首页成语词典不着边际不着边际的法语翻译_法语怎么说
zhuóbiān

不着边际


不着边际 (是一个汉语成语,法语翻译:parler dans le vague(sans rapport) ) 不着边际是一个汉语成语,不着边际是贬义词。。


不着边际

意思解释

基本解释着:接触;挨上;边际:边缘;界限。挨不着边儿。原指无所依靠。现多形容言论空话;不切实际或离题太远;不切主旨。

出处明 施耐庵《水浒传》第19回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去走一遭。”

例子他的发言很实在,没有一句不着边际的话。


基础信息

拼音bù zhuó biān jì

注音ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅ一ㄢ ㄐ一ˋ

繁体不着邊際

正音“着”,不能读作“zháo”。

感情不着边际是贬义词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;含贬义,形容言论空泛,离题万。

歇后语隔着棉被挠痒

谜语还;穿心;中心;怒火中烧

近义词空洞无物、离题万里、无的放矢

反义词一针见血、一语道破、一语中的

英语far off the mark or subject

俄语уклóнчиво

日语要領(ようりょう)を得(え)ない,雲(くも)をつかむようだ

法语parler dans le vague(sans rapport)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不着边际的意思解释、不着边际是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
弦外之响 比喻言外之意。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
千家万户 众多人家。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
连车平斗 形容冗员很多。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
彼此彼此 指两者比较差不多。