首页成语词典游手好闲游手好闲的英语翻译_英语怎么说
yóushǒuhàoxián

游手好闲


游手好闲 (是一个汉语成语,英语翻译:idle away one's time ) 游手好闲是一个汉语成语,游手好闲是贬义词。。


游手好闲

意思解释

基本解释游手:闲着手不干事;好闲:喜欢安逸。游荡懒散;不愿意参加劳动。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 章帝纪》:“今肥田尚多,未有垦辟,其悉以赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。”

例子这位督办,那时候正在上海游手好闲,无所事事,正好有功夫做那些不相干的闲事。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回)


基础信息

拼音yóu shǒu hào xián

注音一ㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒ一ㄢˊ

繁体游手好閑

正音“好”,不能读作“hǎo”。

感情游手好闲是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“闲”,不能写作“闭”。

辨析见“不务正业”。

歇后语梳头阿姨买鳖鱼吃;梳头姑娘吃火腿

谜语泳坛健将不爱干

近义词无所事事、好吃懒做、好逸恶劳

反义词废寝忘食、夜以继日、不舍昼夜

英语idle away one's time

俄语бездельничать(склоняться без дела)

日语のらくらして働(はたら)かない

德语müβig die Hǎnde in den Schoβ legen(müβiggǎngerisch)

法语mener une vie oisive(baguenauder)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 游手好闲的意思解释、游手好闲是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
奉命惟谨 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
废书而叹 因有所感而停止读书。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
叽叽喳喳 语音杂乱。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。