首页成语词典游手好闲游手好闲的法语翻译_法语怎么说
yóushǒuhàoxián

游手好闲


游手好闲 (是一个汉语成语,法语翻译:mener une vie oisive(baguenauder) ) 游手好闲是一个汉语成语,游手好闲是贬义词。。


游手好闲

意思解释

基本解释游手:闲着手不干事;好闲:喜欢安逸。游荡懒散;不愿意参加劳动。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 章帝纪》:“今肥田尚多,未有垦辟,其悉以赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。”

例子这位督办,那时候正在上海游手好闲,无所事事,正好有功夫做那些不相干的闲事。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回)


基础信息

拼音yóu shǒu hào xián

注音一ㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒ一ㄢˊ

繁体游手好閑

正音“好”,不能读作“hǎo”。

感情游手好闲是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“闲”,不能写作“闭”。

辨析见“不务正业”。

歇后语梳头阿姨买鳖鱼吃;梳头姑娘吃火腿

谜语泳坛健将不爱干

近义词无所事事、好吃懒做、好逸恶劳

反义词废寝忘食、夜以继日、不舍昼夜

英语idle away one's time

俄语бездельничать(склоняться без дела)

日语のらくらして働(はたら)かない

德语müβig die Hǎnde in den Schoβ legen(müβiggǎngerisch)

法语mener une vie oisive(baguenauder)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 游手好闲的意思解释、游手好闲是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
止戈为武 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。
春风化雨 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。