首页成语词典头痛医头,脚痛医脚头痛医头,脚痛医脚的英语翻译_英语怎么说
tóutòngtóu,jiǎotòngjiǎo

头痛医头,脚痛医脚


头痛医头,脚痛医脚 (是一个汉语成语,英语翻译:adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot ) 头痛医头,脚痛医脚是一个汉语成语,头痛医头,脚痛医脚是贬义词。。


头痛医头,脚痛医脚

意思解释

基本解释比喻被动应付,对问题不作根本彻底的解决。

出处茅盾《清明前后》第一幕:“徒劳而无功,头痛医头,脚痛医脚的办法,兄弟一向是坚决反对的!”

例子这个问题必须从根本上加以解决,头痛医头,脚痛医脚,总不是个办法。


基础信息

拼音tóu tòng yī tóu,jiǎo tòng yī jiǎo

注音ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄊㄡˊ,ㄐ一ㄠˇ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄐ一ㄠˇ

繁体頭痛醫頭,腳痛醫腳

感情头痛医头,脚痛医脚是贬义词。

用法复句式;作定语、分句;含贬义。

歇后语蹩足郎中

谜语庸医

近义词头痛灸头,脚痛灸脚

反义词正本清源

英语adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot

俄语Заболела головá-лечим голову,заболела ногá-лечим ногу

日语一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる

德语ein Problem nicht von Grund auf lǒsen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 头痛医头,脚痛医脚的意思解释、头痛医头,脚痛医脚是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一丝不苟 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
经帮纬国 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
高步阔视 同“高视阔步”。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。