首页成语词典好事多磨好事多磨的英语翻译_英语怎么说
hǎoshìduō

好事多磨


好事多磨 (是一个汉语成语,英语翻译:The road to happiness is strewn with setbacks. ) 好事多磨是一个汉语成语,好事多磨是中性词。。


好事多磨

意思解释

基本解释磨:艰难、障碍。指好的事情在进行的过程中往往要经历许多波折。也指真挚的爱情经常经历曲折。

出处宋 晁端礼《安公子》:“是即是,从来好事多磨难。”

例子哪知好事多磨,常常会遇到许多波折。(清 曾朴《孽海花》第十六回)


基础信息

拼音hǎo shì duō mó

注音ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ

正音“好”,不能读作“hào”;“磨”,不能读作“mò”。

感情好事多磨是中性词。

用法主谓式;作宾语、定语、分句;指男女爱情等。

辨形“磨”,不能写作“摩”。

辨析好事多磨和“一波三折”;都有指事情经历许多曲折的意思。但“一波三折”还可形容文章结构;歌声等;好事多磨不能。

歇后语王宝钏当皇后

谜语唐僧取经81难

近义词一波三折、节外生枝、好梦难成

反义词一帆风顺、无往不利

英语The road to happiness is strewn with setbacks.

俄语Счáстье не даётся без трудá

日语好事魔(ま)多(おお)し

德语positive Vorhaben stoβen auf viele Hindernisse

法语il n'y a pas de roses sans épines


字义分解


更多成语的意思解释


※ 好事多磨的意思解释、好事多磨是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一手遮天 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
连绵不绝 连续而不中断。
自暴自弃 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
催人泪下 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
绿林强盗 指山林的强盗。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。