首页成语词典立竿见影立竿见影的英语翻译_英语怎么说
gānjiànyǐng

立竿见影


立竿见影 (是一个汉语成语,英语翻译:produce an immediate effect ) 立竿见影是一个汉语成语,立竿见影是中性词。。


立竿见影

意思解释

基本解释立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。

出处宋 朱熹《参同契考异》中篇:“立竿见影,呼谷传响,岂不灵哉!”

例子你说你莲花化身,清净无为,其如五行变化,立竿见影。(明 许仲琳《封神演义》第七十八回)


基础信息

拼音lì gān jiàn yǐng

注音ㄌ一ˋ ㄍㄢ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ

繁体立竿見影

正音“见”,不能读作“xiàn”。

感情立竿见影是中性词。

用法连动式;作谓语、定语、宾语;比喻事物见效快。

辨形“立”,不能写作“利”;“竿”,不能写作“竽”。

歇后语太阳底下竖竹子;晴天白日

谜语太阳底下竖竹子

近义词马到成功、立见成效

反义词旷日持久、劳而无功

英语produce an immediate effect

俄语дать немедленный результáт

日语ただちに効果(こうか)が現れる

德语auf der Stelle Resultate erzielen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 立竿见影的意思解释、立竿见影是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
将伯之呼 指求人帮助。
比众不同 与大家相比,大不一样。
古里古怪 怪异、奇特。
短寿促命 短命早死,要命。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。