首页成语词典穿针引线穿针引线的英语翻译_英语怎么说
chuānzhēnyǐnxiàn

穿针引线


穿针引线 (是一个汉语成语,英语翻译:try to make a match ) 穿针引线是一个汉语成语,穿针引线是中性词。。


穿针引线

意思解释

基本解释原指在男女之间进行的撮合;现常用来比喻从中联系、牵合、拉拢;使双方接通关系。

出处明 周楫《西湖二集 吹凤箫女诱东墙》:“万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。”

例子从前是贩卖云土和军火的大商人,现在给老头子和外国人穿针引线……。(梁信《从奴隶到将军》上集第二章)


基础信息

拼音chuān zhēn yǐn xiàn

注音ㄔㄨㄢ ㄓㄣ 一ㄣˇ ㄒ一ㄢˋ

繁体穿針引綫

正音“穿”,不能读作“cuān”。

感情穿针引线是中性词。

用法联合式;作谓语;指起中间联系作用。

辨形“穿”,不能写作“穷”。

歇后语月下老儿绣鸳鸯;绣花姑娘的手艺

谜语钱;缝纫职业

近义词牵线搭桥

反义词挑拨离间

英语try to make a match

日语仲(なか)を取(と)り持(も)つ,仲介(ちゅうかい)をする

德语den Faden in die Nadel einfǎdeln(jn mit jm verkuppeln)

法语enfiler une aiguille


字义分解


更多成语的意思解释


※ 穿针引线的意思解释、穿针引线是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
进种善群 谓提高民族素质。
浪迹江湖 到处漂泊,没有固定的住处。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
今来古往 犹古往今来。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
绿林强盗 指山林的强盗。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
解甲归田 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。
报雠雪恨 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。