首页成语词典劳而无功劳而无功的英语翻译_英语怎么说
láoérgōng

劳而无功


劳而无功 (是一个汉语成语,英语翻译:toil in vain ) 劳而无功是一个汉语成语,劳而无功是中性词。。


劳而无功

意思解释

基本解释劳:劳累;劳苦;功:功效;成效。花了力气却没有成效。

出处先秦 管仲《管子 形势》:“与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。”

例子不注意科学,一味地蛮干,结果必定是劳而无功。


基础信息

拼音láo ér wú gōng

注音ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ

繁体勞而無功

正音“劳”,不能读作“lāo”。

感情劳而无功是中性词。

用法紧缩式;作谓语、宾语、定语;用于评价一个人做事的效果。

辨形“功”,不能写作“工”。

辨析劳而无功和“徒劳无益”;都有“费力不讨好”的意思。但劳而无功偏重在没有功效和功劳;往往是他人评说;“徒劳无益”强调白费功夫而没有收到利益。

歇后语诸葛亮六出祁山

谜语扫雪填井

近义词枉费心机、水中捞月

反义词不劳而获、坐享其成

英语toil in vain

俄语напрáсный труд

日语労して功なし

德语verlorene Mühe(vergebliche Bemühung)

法语perdre sa peine


字义分解


更多成语的意思解释


※ 劳而无功的意思解释、劳而无功是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
流离琐尾 比喻处境由顺利转为艰难。
迩安远至 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
引鬼上门 比喻招来坏人。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节