首页成语词典孤苦伶仃孤苦伶仃的英语翻译_英语怎么说
língdīng

孤苦伶仃


孤苦伶仃 (是一个汉语成语,英语翻译:lonely and helpless ) 孤苦伶仃是一个汉语成语,孤苦伶仃是贬义词。。


孤苦伶仃

意思解释

基本解释伶仃:孤独的样子。孤单困苦;无依无靠。

出处唐 白居易《祭郎中弟文》:“孤苦零丁,又加衰疾;殆无生意,岂有宦情?”

例子头里有老太太,到底还疼我些;如今也死了,留下我孤苦伶仃,如何了局?(清 曹雪芹《红楼梦》第一一二回)


基础信息

拼音gū kǔ líng dīng

注音ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄥˊ ㄉ一ㄥ

感情孤苦伶仃是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;指无依无靠。

歇后语菩萨坐冷庙

谜语独生子当乞丐

近义词无依无靠、形单影只、举目无亲

反义词儿孙满堂

英语lonely and helpless

俄语горемыка

日语ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない

德语ganz verlassen(allein und hilflos)

法语délaissé et malheureux(miséreux et sans soutien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 孤苦伶仃的意思解释、孤苦伶仃是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
海内存知已,天涯若比邻 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
素昧平生 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。