首页成语词典青云直上青云直上的英语翻译_英语怎么说
qīngyúnzhíshàng

青云直上


青云直上 (是一个汉语成语,英语翻译:have a meteoric rise ) 青云直上是一个汉语成语,青云直上是贬义词。。


青云直上

意思解释

基本解释青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。

出处南朝 齐 孔稚珪《北山移文》:“度白雪以方絜,干青云而直上。”

例子丁玲《杜晚香 平凡不平凡》:“看起来杜晚香像开顺风船似地青云直上,实际同长江大河一样有暗流险滩。”


基础信息

拼音qīng yún zhí shàng

注音ㄑ一ㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ

繁体青雲直上

正音“直”,不能读作“zí”。

感情青云直上是贬义词。

用法复杂式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“上”,不能写作“尚”。

辨析青云直上与“飞黄腾达”有别:青云直上只指官职、地位的上升;“飞黄腾达”可指官职、地位上升;也泛指得志、发迹。

歇后语坐直升飞机

谜语

近义词飞黄腾达、平步青云、一步登天

反义词一落千丈

英语have a meteoric rise

俄语стремительное восхождение по политической лестнице

日语どんどん栄進(えいしん)する


字义分解


更多成语的意思解释


※ 青云直上的意思解释、青云直上是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
天府之国 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
谨小慎微 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
比众不同 与大家相比,大不一样。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
黑天半夜 指深更半夜。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。