首页成语词典争风吃醋争风吃醋的法语翻译_法语怎么说
zhēngfēngchī

争风吃醋


争风吃醋 (是一个汉语成语,法语翻译:se disputer par jalousie ) 争风吃醋是一个汉语成语,争风吃醋是贬义词。。


争风吃醋

意思解释

基本解释因忌妒而明争暗斗(风:风韵;吃醋:常指在男女关系上产生嫉妒情绪)。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》:“那月香好副嘴脸,年已长成。倘或有意留他,也不见得。那时我争风吃醋便迟了。”

例子凌家这两个婆娘,彼此疑惑,你疑惑我多得了主子的钱,我疑惑你多得了主子的钱,争风吃醋争吵起来。(清 吴敬梓《儒林外史》第四十五回)


基础信息

拼音zhēng fēng chī cù

注音ㄓㄥ ㄈㄥ ㄔ ㄘㄨˋ

繁体爭風喫醋

感情争风吃醋是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

歇后语酱油店里打架

谜语醋店里打架

近义词妒贤嫉能、争锋吃醋

反义词见贤思齐

英语fight for a man's favours

法语se disputer par jalousie


字义分解


更多成语的意思解释


※ 争风吃醋的意思解释、争风吃醋是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
倚老卖老 仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。
歌莺舞燕 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
雨散风流 比喻离散。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
通时合变 同“通权达变”。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。