破涕为笑 (是一个汉语成语,俄语翻译:рассмеяться сквозь слёзы ) 破涕为笑是一个汉语成语,破涕为笑是中性词。。
基本解释涕:眼泪。一下子停止哭泣;笑了起来。也用来形容转悲为喜。
出处晋 刘琨《答卢湛书》:“时复相与举觞对膝,破涕为笑,排终身之积惨,求数刻之暂欢。”
例子她很高兴地赞同这个计划,并且破涕为笑地说她有逃的办法。(巴金《家》二十八)
拼音pò tì wéi xiào
注音ㄆㄛˋ ㄊ一ˋ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄠˋ
繁体破涕為笑
正音“涕”,不能读作“dì”;“为”,不能读作“wèi”。
感情破涕为笑是中性词。
用法连动式;作谓语;形容人的表情。
辨析破涕为笑和“转悲为喜”;都表示“转悲哀为喜悦”;但破涕为笑是形象的比喻;“转悲为喜”是直接的陈述。
歇后语哭孩子得了个好饼
谜语小媳妇上轿
近义词转悲为喜、破颜一笑
反义词泣不成声、泪如泉涌、饮泣吞声
英语melt into smiles
俄语рассмеяться сквозь слёзы
成语 | 解释 |
---|---|
国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
俯拾即是 | 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。 |
合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
处之泰然 | 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。 |
患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。 |
争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
举善荐贤 | 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
度己失期 | 估计己经误了期限。 |
不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
风急浪高 | 形容风浪很大。 |