首页成语词典亲密无间亲密无间的俄语翻译_俄语怎么说
qīnjiàn

亲密无间


亲密无间 (是一个汉语成语,俄语翻译:тесный(дружный) ) 亲密无间是一个汉语成语,亲密无间是褒义词。。


亲密无间

意思解释

基本解释间:缝隙。关系非常融洽、密切、没有一点间隔。

出处东汉 班固《汉书 萧望之传赞》:“萧望之历位将相,藉师傅之恩,可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开,谗邪构之,卒为便嬖宦竖所图,哀哉!”

例子老东山和未过门的儿媳妇,父女般的谈着,似乎他们之间,过去没有发生什么纠纷不不愉快,从来就是亲密无间。(冯德英《迎春花》十九章)


基础信息

拼音qīn mì wú jiàn

注音ㄑ一ㄣ ㄇ一ˋ ㄨˊ ㄐ一ㄢˋ

繁体親密無閒

正音“间”,不能读作“jiān”。

感情亲密无间是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语、补语;含褒义。

辨形“密”,不能写作“蜜”。

辨析亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”;指没有一点隔阂;“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”;像一家人一样;是从感情上说的;语气比亲密无间重。

歇后语一张席子睡两人

谜语结婚缺新房

近义词形影不离、情同手足

反义词敬而远之、视同陌路

英语as thick as thieves

俄语тесный(дружный)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 亲密无间的意思解释、亲密无间是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
救世主 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
林下风致 同“林下风气”。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
通今达古 同“通今博古”。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。