首页成语词典难解难分难解难分的俄语翻译_俄语怎么说
nánjiěnánfēn

难解难分


难解难分 (是一个汉语成语,俄语翻译:не поймёшь,кто кого ) 难解难分是一个汉语成语,难解难分是中性词。。


难解难分

意思解释

基本解释双方争斗激烈;难以分开;也指双方关系密切;难以分开。

出处清 李汝珍《镜花缘》第21回:“正在难解难分,忽听东边山上,犹如千军万马之声。”

例子这盘棋,两人杀得难解难分,不分高下。


基础信息

拼音nán jiě nán fēn

注音ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ

繁体難解難分

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情难解难分是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;比喻双方感情很好。

辨形“分”,不能写作“纷”。

辨析难解难分和“难舍难分”;都可以形容关系密切;不易分开。但难解难分偏重于双方关系密切;可用于人和事;“难舍难分”偏重在双方感情很好;有舍不得分开的意思;仅用于人;另外;难解难分还可形容争斗激烈;而“难舍难分”无此意。

歇后语水桶上安铁箍

谜语化学性能稳定;剪不断理还乱

近义词难舍难分、相持不下

反义词一刀两断

英语be inextricably involved(cannot bear to part)

俄语не поймёшь,кто кого


字义分解


更多成语的意思解释


※ 难解难分的意思解释、难解难分是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
归心如箭 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
乐道安命 乐守正道而安于天命。
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
唯物主义 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。