首页成语词典以其人之道,还治其人之身以其人之道,还治其人之身的俄语翻译_俄语怎么说
rénzhīdào,huánzhìrénzhīshēn

以其人之道,还治其人之身


以其人之道,还治其人之身 (是一个汉语成语,俄语翻译:бить противника его же оружием ) 以其人之道,还治其人之身是一个汉语成语,以其人之道,还治其人之身是中性词。。


以其人之道,还治其人之身

意思解释

基本解释以:拿;治:惩处。用别人的办法来惩治别人。

出处宋·朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。”

例子对于敌人的挑衅,我们要以其人之道,还治其人之身


基础信息

拼音yǐ qí rén zhī dào,huán zhì qí rén zhī shēn

注音一ˇ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄠˋ,ㄏㄨㄢˊ ㄓˋ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕㄣ

繁体以其人之道,還治其人之身

正音“还”,不能读作“hái”。

感情以其人之道,还治其人之身是中性词。

用法复句式;作谓语、宾语;指以牙还牙。

辨形“治”,不能写作“制”。

辨析以其人之道,还治其人之身和“以眼还眼”;“以牙还牙”;都表示对方采取怎样手段;就以怎样手段给予以回击。但以其人之道,还治其人之身重在手段;“以眼还眼;以牙还牙”偏重在回击。

歇后语请君入瓮

谜语问诊

近义词以牙还牙、以眼还眼

英语give somebody a pig of his own sow

俄语бить противника его же оружием


字义分解


更多成语的意思解释


※ 以其人之道,还治其人之身的意思解释、以其人之道,还治其人之身是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
死脑瓜骨 不开通。
林下风致 同“林下风气”。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
有胆有识 既有胆量又有见识。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
光前启后 犹“光前裕后”。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
大开方便之门 给予极大的方便。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
举世无敌 全世界没有能胜过的。