首页成语词典水涨船高水涨船高的俄语翻译_俄语怎么说
shuǐzhǎngchuángāo

水涨船高


水涨船高 (是一个汉语成语,俄语翻译:Водá прибывáет,и лодка поднимáется. ) 水涨船高是一个汉语成语,水涨船高是中性词。。


水涨船高

意思解释

基本解释指水位上升;船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

出处清 文康《儿女英雄传》:“长姐儿更不想到此时,水涨船高,不曾吃尽苦头,怎得修成人上人。”

例子几回事情一来,他晓得人家有仰仗他的地方,顿时水涨船高,架子亦就慢慢的大了起来。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回)


基础信息

拼音shuǐ zhǎng chuán gāo

注音ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ

繁体水漲舩高

正音“涨”,不能读作“zhàng”。

感情水涨船高是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;用于事物随环境在变。

辨形“涨”,不能写作“长”。

歇后语水到屋边帆到瓦

谜语舟随潮起

近义词情随事迁

反义词一成不变

英语When the water rises, the boat floats.

俄语Водá прибывáет,и лодка поднимáется.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 水涨船高的意思解释、水涨船高是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
体恤入微 同“体贴入微”。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
面有难色 脸上露出为难的神色。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
移日卜夜 指昼夜相继。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。