首页成语词典火上浇油火上浇油的俄语翻译_俄语怎么说
huǒshàngjiāoyóu

火上浇油


火上浇油 (是一个汉语成语,俄语翻译:подлить мáсла в огонь ) 火上浇油是一个汉语成语,火上浇油是贬义词。。


火上浇油

意思解释

基本解释往火上倒油。比喻使人更加愤怒;或助长事态的发展。也作“火上加油”。

出处元 无名氏《冻苏秦》第二折:“你只该劝你那丈夫便好,你倒走将来火上浇油。”

例子这么一来,大家的情绪就象火上浇油似的。


基础信息

拼音huǒ shàng jiāo yóu

注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐ一ㄠ 一ㄡˊ

繁体火上澆油

感情火上浇油是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;比喻有意扩大事态。

辨形“浇”,不能写作“烧”。

歇后语辣椒棒敲破头

谜语救火踢倒煤油罐

近义词推波助澜、如虎添翼

反义词釜底抽薪

英语inflame one's anger

俄语подлить мáсла в огонь

拉丁语oleum addere camino


字义分解


更多成语的意思解释


※ 火上浇油的意思解释、火上浇油是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
殊途同归 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
离世遁上 超脱世俗,回避君上。
劳燕分飞 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
满满当当 形容很满的样子。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
雨散风流 比喻离散。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。