首页成语词典在劫难逃在劫难逃的俄语翻译_俄语怎么说
zàijiénántáo

在劫难逃


在劫难逃 (是一个汉语成语,俄语翻译:от беды не упрячешься(от судьбы не уйдёшь) ) 在劫难逃是一个汉语成语,在劫难逃是贬义词。。


在劫难逃

意思解释

基本解释劫:劫数。佛教指大灾难。原指命中注定;后指不可避免的灾难。

出处元 无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》:“那两个是船家将钱觅到,也都在劫数里不能逃。”

例子“在劫难逃”,于是形成了绝对的敌对。(毛泽东《论持久战》)


基础信息

拼音zài jié nán táo

注音ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ

繁体在刼難逃

正音“劫”,不能读作“qù”。

感情在劫难逃是贬义词。

用法连动式;作谓语、分句;含贬义。

辨形“劫”,不能写作“却”。

辨析在劫难逃与“在所难免”都有不可避免之意。在劫难逃偏重于灾祸难免;“在所难免”不限于灾祸。

歇后语土罐里的螺蛳

谜语老鼠碰上猫

近义词坐以待毙、劫数难逃

反义词洪福齐天、鸿运高照

英语There is no escape from one's fate.

俄语от беды не упрячешься(от судьбы не уйдёшь)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 在劫难逃的意思解释、在劫难逃是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
出师无名 谓没有正当理由而出兵征伐。
学然后知不足,教然后知困 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
弦外之响 比喻言外之意。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
前脚后脚 比喻紧跟着。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。