热文观察...
  • 竹枝歌
    行尽三巴三曲头,一滩自有一生愁。明朝已过巴陵岸,更宿江陵渔笛洲。...
  • 竹枝歌
    云外猩猩何处声,终朝出没只深菁。前有悬崖菁几里,行人到此古今情。...
  • 竹枝歌
    光浪砰雷蛇饮溪,阴崖天暗虎丘泥。万里中原那有此,怜君更过鬼门西。...
  • 又书画船五首
    切莫清狂更隐沦,浮家泛宅断知闻。明朝我欲观书画,何处将诗寄水云。...
  • 又书画船五首
    不听{怒心换斤}音分外闲,稳装书画一蓬间。今朝风雨苕川上,扑洒沙鸥第几湾。...
  • 又书画船五首
    幸自消除长物缘,尚留遮眼卷三千。分明更有江湖债,搬入人家赝钓船。...
诗词屋 >古诗 >竹枝歌诗意和翻译_宋代诗人孙嵩
2026-05-19

竹枝歌

宋代  孙嵩  

竹枝  

滟澦滩头君莫行,瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑,等有明朝春水生。

竹枝歌翻译及注释

诗词《竹枝歌》出自宋代诗人孙嵩之手,诗人以巧妙的语言描绘了江水滔滔、春雨蒙蒙的景象,表达了对渴望美好未来的期盼。

诗中描绘了一个滟澦滩边的场景,诗人告诫君主不要前往这个地方,因为这个地方极其危险,即便是瞿塘峡也无法与之相比。而龙发出的吟唱声在小雨中回荡,暗示雨水将会给蜀地带来丰收和美好的事物。诗人期待明天的到来,看到明朝时春水的生机盎然。

该诗以简洁明了的语言抒发了诗人对美好未来的向往,通过对大自然景象的描绘,表达出对未来的希望和期待。

中文译文:
滟澦滩边君莫前行,瞿塘峡中无止程。
龙吟小雨蜀地黑,等待明朝春水生。

诗意:
诗人表达了对美好未来的向往,通过描绘江水和春雨的景象,表达了对未来的希望和期待。他告诫君主不要轻举妄动,在这个危险的滟澦滩停留。他相信未来会带来好运,并期待明日春水的涌动。

赏析:
诗词《竹枝歌》通过简洁明了的语言,以饱满的情感描绘出了美丽的自然景象,并抒发了对美好未来的向往。诗中运用了对比的手法,将险恶的滟澦滩与神奇的瞿塘峡做了对比,突出了滟澦滩的危险性。而在这危险中,龙的吟唱声在小雨中回荡,给人一种希望的感觉,预示着春雨将会带来丰收和美好的未来。整首诗情感饱满,意境深远,通过对大自然景象的描绘,诗人表达了对美好未来的向往和期待。

竹枝歌拼音读音参考

zhú zhī gē
竹枝歌

yàn yù tān tóu jūn mò xíng, qú táng xiá lǐ bù lùn chéng.
滟澦滩头君莫行,瞿塘峡里不论程。
lóng yín xiǎo yǔ shǔ tiān hēi, děng yǒu míng cháo chūn shuǐ shēng.
龙吟小雨蜀天黑,等有明朝春水生。


相关内容:

送张无梦归天台

题武夷

压云轩

书语集句诗讥一老生

索刘述之新酿


相关热词搜索:竹枝