热文观察...
  • 舟中
    欲买一江碧,不知须几钱。舟轻故款款,酒好但涓涓。云脚他州寸,波光别岸天。渔讴与樵唱,同和小......
  • 吊无为照老三首
    六尺岩岩铁石姿,可怜一病不支持。荒榛半垅独归处,暝霭数峰无见时。未割尘缘聊洒涕,欲寻陈迹但......
  • 舟中
    一舸乘凉载夕晖,晚来白汗稍停挥。近人初月当头照,趁宿轻鸥直下飞。江国有天须恣买,岫云无雨莫......
  • 吊无为照老三首
    记得三溪溪上春,瘦筇容我夜敲门。一生几见此人物,十日九从师笑言。閒得得来非有意,冷湫湫去若......
  • 偶题
    遥岑数寸斜日,杨柳一江晚烟。追恨风拘雨阻,那知雁后花前。...
  • 吊无为照老三首
    弹指超然一念初,从儒从佛两遽庐。十年向走半天下,万卷不称行秘书。故自高怀嫌入俗,不妨儿辈共......
诗词屋 >古诗 >舟中诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-05-19

舟中

宋代  李流谦  

贩盐贾客夜吹笛,卖菱女儿朝刺船。
沽酒得鱼能不醉,几钱堪买此江天。

舟中翻译及注释

《舟中》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描绘了一幅船中夜景,以及其中发生的一系列活动。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

船中贩卖盐的商人夜间吹着笛子,
船头卖菱的女子在朝阳中刺绣船帆。
喝着沽来的酒,捕到的鱼使人不醉,
这江天要花多少钱才能买下呢?

这首诗以船中夜景为背景,通过描述船上的各种活动,展现了江南水乡的独特风情。诗中描绘了贩盐的商人夜晚吹笛的情景,笛声清远,寂静的夜晚仿佛被笛声所填满。同时,船头的女子在朝阳的照射下,用针线绣着船帆,形象生动地展现了水乡女子的勤劳和细致。

诗中提到的沽酒和捕鱼则突出了船中生活的美好。沽酒意味着商船上常备的美酒,而捕到的鱼则象征着丰收和财富。然而,诗人却提出了一个值得思考的问题:为了拥有这样的江天美景,到底需要付出多少代价呢?这句诗意味深长,隐含了对物质和精神世界之间的关系的思考。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个安静而美丽的夜晚船中景象,通过细腻的描写和隐含的问题,表达了对江南水乡生活的赞美和思考。这首诗既展现了作者对自然景色的细腻观察,又透露出对人生价值的思考,具有深远的意义。

舟中拼音读音参考

zhōu zhōng
舟中

fàn yán gǔ kè yè chuī dí, mài líng nǚ ér cháo cì chuán.
贩盐贾客夜吹笛,卖菱女儿朝刺船。
gū jiǔ dé yú néng bù zuì, jǐ qián kān mǎi cǐ jiāng tiān.
沽酒得鱼能不醉,几钱堪买此江天。


相关内容:

遣兴

遣兴

遣兴

遣兴

遣兴


相关热词搜索: