热文观察...
  • 赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味
    王孙憔悴食无肉,天遣枯肠出双玉。荒园夜饮供一醉,仙物无乃遭轻辱。王孙高名满天下,剸脍龙蛟刀......
  • 谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮
    共饭何草草,客来从远道。倾壶得残酒,聊以开怀抱。年将半百两鬓华,谪官憔悴来天涯。神理可冯吾......
  • 柘城道中
    欲雪日易晚,不寒风更清。崩桥断官路,积水入空城。屏翳野初烧,降丘民始耕。冬晖疾如马,汲汲暝......
  • 麞猿图
    阴岩万古无纤尘,木石翠润无冬春。时哉两猿挂复蹲,其一抱子为屈伸。下有游貆意甚驯,雄雌嬉游循......
  • 赠铁牌道者
    微官待旦亦朝天,赖尔绝胜钟鼓传。举世昏冥竟难警,怜君常负五更眠。...
  • 赠江瞻道
    我行于四方,其所急者友。呜呼得之难,百不一邂逅。人心不可齐,若十指于手。随其短与长,亦各有......
诗词屋 >古诗 >赠柘城簿王微之诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-05-17

赠柘城簿王微之

宋代  张耒  

青衫得禄苦不足,白发生头颇有余。
赋就相如犹涤器,诗成贾岛独骑驴。
先生五斗不挂眼,漫郎一官聊读书。
自古好贤惭好色,何人朝夕驾于株。

赠柘城簿王微之作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

赠柘城簿王微之翻译及注释

《赠柘城簿王微之》是宋代张耒所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

青衫得禄苦不足,
白发生头颇有余。
赋就相如犹涤器,
诗成贾岛独骑驴。
先生五斗不挂眼,
漫郎一官聊读书。
自古好贤惭好色,
何人朝夕驾于株。

诗词的意境和赏析如下:

这首诗词描绘了一个官员王微之的形象和境遇。诗中写到王微之青衫得禄,即官袍得到薪俸,但苦不足,说明他在官场中的奉献和付出未能得到应有的回报。白发生头颇有余,意味着他年纪已经老迈,但生活还有余裕,可以过上相对安逸的生活。这里用寓言的手法,通过对颜色和发型的描写,表达了王微之在官场中的遭遇和心境。

下一句中,赋就相如犹涤器,诗成贾岛独骑驴。相如和贾岛都是古代有名的文学家,他们的作品被比喻为洗涤器和骑驴。这里表达了王微之自己在文学创作上的追求和努力,虽然不如相如的赋作和贾岛的诗歌,但也有自己的风采和特色。

接着,诗中提到先生五斗不挂眼,漫郎一官聊读书。先生指的是学识渊博的人,五斗是古代的一种帽子,不挂眼表示不引人注目。漫郎指的是悠闲的官员,他只有一个官职,但却有闲暇时间来读书。这里通过对比,暗示了王微之与那些学识渊博但不显眼的人和那些悠闲读书的官员之间的差距。

最后一句,自古好贤惭好色,何人朝夕驾于株,表达了作者对于王微之这样的官员的思考。好贤指的是善于学术和治理的人,好色指的是好享乐的人。诗中问到,有多少人能够在官场中既能追求学术,又能享受生活的平衡,成功地驾驭官场。

整首诗词通过对王微之的描绘,表达了作者对于官场中的奉献与回报、学识与享受的思考和思索。描绘形象生动,用寓言手法巧妙地抒发了对于官场和人生的独特见解,具有一定的讽刺意味。

赠柘城簿王微之拼音读音参考

zèng zhè chéng bù wáng wēi zhī
赠柘城簿王微之

qīng shān dé lù kǔ bù zú, bái fà shēng tóu pō yǒu yú.
青衫得禄苦不足,白发生头颇有余。
fù jiù xiàng rú yóu dí qì, shī chéng jiǎ dǎo dú qí lǘ.
赋就相如犹涤器,诗成贾岛独骑驴。
xiān shēng wǔ dǒu bù guà yǎn, màn láng yī guān liáo dú shū.
先生五斗不挂眼,漫郎一官聊读书。
zì gǔ hǎo xián cán hào sè, hé rén zhāo xī jià yú zhū.
自古好贤惭好色,何人朝夕驾于株。


相关内容:

寓居春日书事

早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客

寓淮阳驿二首

寓淮阳驿二首

雨霁望樊山


相关热词搜索:柘城王微之