热文观察...
  • 题吴仲圭平远图
    苍山遥遥几千里,绿树参差碧烟起。双帆忽从江上归,影落斜阳湿秋水。林阴苍莽鸟不飞,石径蹭蹬行......
  • 盛叔章画
    烟湿空林翠霭飘,渚花汀草共萧萧。仙家应在云深处,祇许人间到石桥。...
  • 次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)
    昔年为作蟾宫客,曾向宫中看玉轮。万丈光悬金粟树,三更影落绛河津。生憎老兔深为窟,却笑仙娥不......
  • 题画作
    茅斋半食苍岩腹,老树如蛟曈寒绿。出门买得东吴船,载酒归来江上眠。戋刂却横洲一千尺,长将醉眼......
  • 寄侄公翰
    弥旬苦局促,扰扰曷能止。鸣琴不成调,摊书聊复已。风定荷气清,日出茶烟紫。烦襟望一舒,开轩俟......
  • 秋夜
    凄清旅馆寂,徙倚对明河。庭树销潘省,寒虫避翟罗。雁归砧响急,烽至角声多。不寐殷忧者,长更奈......
诗词屋 >古诗 >舟中诗意和翻译_明代诗人鲍楠
2026-05-16

舟中

明代  鲍楠  

野渡溶溶春水,夕阳点点寒鸦。
欸乃数声何处,行人一棹天涯。

舟中翻译及注释

《舟中》是明代诗人鲍楠的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
野渡溶溶春水,
夕阳点点寒鸦。
欸乃数声何处,
行人一棹天涯。

诗意:
这首诗描绘了一幅舟中的景象。春天的水面波光粼粼,夕阳逐渐西沉,点缀着几只寒鸦。船上的行人在船桨的推动下,漂流在茫茫的海洋之中。

赏析:
《舟中》以简洁明快的语言描绘了一幅自然景色,展现了作者对大自然的敏感和对行旅生活的思考。首句“野渡溶溶春水”通过形容词“溶溶”展现了春水的广阔和宁静,给人以宁静、舒适的感觉。接着,夕阳的余晖点缀着几只寒鸦,形成了对比,使整个画面更加生动。第三句“欸乃数声何处”通过“欸乃”的感叹词和“数声何处”的问句,增加了一种神秘感,让读者感受到行人航行时的孤独和迷茫。最后一句“行人一棹天涯”以行人的视角表达了对未知的追求和对未来的无限遐想。整首诗以简短的句子勾勒出了一幅江船夜行的画面,给人以开阔和辽远的感觉,同时也抒发了作者对自然和人生的思考。

这首诗词以简洁明快的语言、生动的形象描写和意味深长的表达,展示了鲍楠的诗歌才华和对自然的独特感悟。它通过对自然景色的描绘,以及对行人航行时孤独和迷茫的描写,表达了对未知和追求的向往,同时也引发了读者对于自然、生活和人生意义的思考。

舟中拼音读音参考

zhōu zhōng
舟中

yě dù róng róng chūn shuǐ, xī yáng diǎn diǎn hán yā.
野渡溶溶春水,夕阳点点寒鸦。
ǎi nǎi shù shēng hé chǔ, xíng rén yī zhào tiān yá.
欸乃数声何处,行人一棹天涯。


相关内容:

蓟州

八月廿三日夏店驿遇国公入奏得云字

挽符颍江

挽萧南塘

太岳纪游(二首)


相关热词搜索: