热文观察...
  • 渔家
    呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。...
  • 春怀六首
    石门南畔直鹰窝,葆塞纷称毳幕多。一柱天擎看白塔,两庭山界拥红螺。平芜尘向巢车上,小队风随探......
  • 春怀六首
    边城灯火净胡笳,擐甲谁堪问室家。南北汛头重夹寨,东西河口对浮槎。霜凋木叶清威远,日压扶桑映......
  • 子夜四时歌
    东风吹月出,照见妾家楼。荡子从戎去,边霜尚满头。...
  • 采莲曲六首
    妾在江东郎在西,采香曾到若耶溪。同行女伴低头说,泪染新红白勣衣。...
  • 采莲曲六首
    月照波纹似鸭头,一船双桨荡中流。采莲不道罗裙湿,归晒雕栏夜不收。...
诗词屋 >古诗 >子夜四时歌诗意和翻译_明代诗人沈明臣
2026-05-20

子夜四时歌

明代  沈明臣  

子夜  

河汉青天转,空房丹鸟飞。
汗从郎背拭,香时隔年衣。

子夜四时歌翻译及注释

《子夜四时歌》是明代沈明臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
河汉青天转,空房丹鸟飞。
汗从郎背拭,香时隔年衣。

诗意:
这首诗描绘了夜晚的景象和情感体验。河汉青天的繁星闪耀,象征着时间的流转和宇宙的广袤。空房中一只红色的鸟儿飞翔,给人一种寂静和孤独的感觉。汗水从男子的背上擦去,衣服上的香气已经隔断了一年的时间。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一个夜晚的景象,并通过景象所传达出的情感,表达了作者对时间流转和人事变迁的思考。

诗中的"河汉青天转"描述了星空的壮丽景象,河汉指的是银河,青天则象征着广阔的天空。这句意味深远的开篇,既揭示了时间的流转,也暗示了人生的短暂和宇宙的无尽。接着,"空房丹鸟飞"描绘了一幅空旷的房间中一只红色的鸟儿飞翔的画面,给人一种寂静和孤独的感觉。这里的空房可以理解为孤独寂寞的内心空虚,而红色的鸟儿则是一种希望和活力的象征。

接下来的两句"汗从郎背拭,香时隔年衣"则展现了作者对时间流逝和生活变迁的感慨。汗水从男子的背上擦去,象征着劳累和辛苦的付出,而"香时隔年衣"则传递了时间的距离感。"香"可以理解为香气,代表着某种美好的回忆和情感,而这种香气已经隔断了一年的时间,暗示着岁月的流逝和人事的变迁。

整首诗以简练的语言表达了作者对时间的感慨和对生活的思考。通过描绘夜晚的景象和抒发内心的情感,使诗词达到了传达作者情感和触动读者的效果。

子夜四时歌拼音读音参考

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

hé hàn qīng tiān zhuǎn, kōng fáng dān niǎo fēi.
河汉青天转,空房丹鸟飞。
hàn cóng láng bèi shì, xiāng shí gé nián yī.
汗从郎背拭,香时隔年衣。


相关内容:

萧皋别业竹枝词十首

萧皋别业竹枝词十首

萧皋别业竹枝词十首

萧皋别业竹枝词十首

萧皋别业竹枝词十首


相关热词搜索:子夜四时