热文观察...
  • 句
    烟萝梓郡东,莲梵白云中。...
  • 次唐彦猷愿亭林韻
    烟雨三家市,黄门卜此居。著书千纸在,祠宇几掾疏。潮汐成今古,牛羊有里墟。举兵鉏逆节,风烈照......
  • 同庆府
    山占仇池地,江分白马氐。潭深龙自蛰,亭迥凤曾栖。...
  • 题梨岭冯唐调
    五原塞外骄儿悍,万死台前女子多。闻道中郎知魏尚,不教天子忆廉颇。...
  • 题壁
    云兮云兮,变化有神灵兮。卷起地下黄,飞去天上青兮。仙人乘云天尽五,借我清阴覆赤土。云间逍遥......
  • 游洞霄宫
    云海三山路忽通,形神俱妙玉霄东。八篇拟授无司马,银鼎浮珠问葛翁。...
诗词屋 >古诗 >醉仙崖诗意和翻译_宋代诗人鲁百能
2026-05-18

醉仙崖

宋代  鲁百能  

高倚青冥插酒星,山崖谁作醉仙形。
从来天地为衾枕,应笑人间有独醒。

醉仙崖翻译及注释

《醉仙崖》

高倚青冥插酒星,
山崖谁作醉仙形。
从来天地为衾枕,
应笑人间有独醒。

中文译文:

高耸青天,星光点缀,像插在酒中的仙子。
山崖上的形象,让人想起陶渊明醉倒的样子。
天地就是我的枕头,一直作为我的依靠,
应该嘲笑常人只是在清醒的世界中生活。

诗意与赏析:

这首诗写的是鲁百能对仙人的羡慕和向往。诗人将仙人比作高耸入云的山崖,星光如酒点缀其中,给人以仙境般的感觉。他认为仙人常年居住在高山崖上,四处飘忽,就如同人们醉倒之前那样。诗人用"高倚青冥插酒星"来描述仙人的高傲和神秘。诗的后两句则直指人间的平凡和安逸,认为常人只是沉浸在记忆中,没有体验到仙人的不羁和自由。诗中的"天地为衾枕",意指诗人将整个天地当作自己的枕头,表达了对仙境生活的憧憬。整首诗意蕴含深远,透露出诗人对仙境的向往和对尘世的蔑视,展现了诗人独特的情怀和境界。

注:诗词中的"醉仙崖"是一个虚构的地名,用来象征仙境。

醉仙崖拼音读音参考

zuì xiān yá
醉仙崖

gāo yǐ qīng míng chā jiǔ xīng, shān yá shuí zuò zuì xiān xíng.
高倚青冥插酒星,山崖谁作醉仙形。
cóng lái tiān dì wèi qīn zhěn, yīng xiào rén jiān yǒu dú xǐng.
从来天地为衾枕,应笑人间有独醒。


相关内容:

梅雪堂

鸭湖

雨花台

九日怀襄阳

和强参军晚莺


相关热词搜索: