热文观察...
  • 奉使蓟门
    自从身属富人侯,蝉噪槐花已四秋。今日一茎新白发,懒骑官马到幽州。...
  • 送刘禹锡
    十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。...
  • 送元稹西归
    南州风土滞龙媒,黄纸初飞敕字来。二月曲江连旧宅,阿婆情熟牡丹开。...
  • 唐州东途作
    绿林兵起结愁云,白羽飞书未解纷。天子欲开三面网,莫将弓箭射官军。...
  • 经窦车骑故城
    荒陂古堞欲千年,名振图书剑在泉。今日诸孙拜坟树,愧无文字续燕然。...
  • 陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹
    仁寿元和二百年,濛笼水墨淡如烟。当时憔悴题名日,汉祖龙潜未上天。...
诗词屋 >古诗 >赠王氏小儿诗意和翻译_唐代诗人窦巩
2026-05-16

赠王氏小儿

唐代  窦巩  

竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。
莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。

赠王氏小儿作者简介

[唐](约公元七六二年至八二一年间在世)字友封,京兆金城人,窦庠之弟。生卒年均不详,约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世,年六十岁。状貌魁伟。少博览,无所不通。性宏放,好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达,巩于元和二年(公元八O七年)始举进士。袁滋镇滑州,辟为从事。入朝,拜侍御史,历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东,奏为副使,检校秘书少监,兼御史中丞。稹移镇武昌,巩为副使。平居与人言,吻动而言不发,白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗,见窦氏联珠集。

赠王氏小儿翻译及注释

《赠王氏小儿》是唐代窦巩所作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析:

诗词中文译文:
在竹林的聚会上,我特别喜欢这个小孩,
淮水清澈的时候,他显得最聪明。
不要依赖年幼的儿童轻视岁月,
我和你的父亲曾在年少时相伴。

诗意:
这首诗词是窦巩写给王氏家族的小孩的赠言。作者在诗中表达出对小孩的喜爱,并以淮水清澈的景象来比喻小孩的聪明才智。作者告诫这个小孩不要轻视时间与年龄,以及提及自己和小孩的父亲共度少年时光,暗示着对他潜力的期待。

赏析:
这首诗词以简练的文字描绘了作者对王氏小儿的深厚情感。竹林和清澈的淮水时常被用作诗词中的意象,用以表达作者对人物的喜爱与特质的赞赏。作者通过对小儿的劝告,有意地强调了时间的宝贵,并对小孩的未来充满希望与期待。整首诗词在简短的句子中抒发了对生命的关照与理解,给人以深思。

赠王氏小儿拼音读音参考

zèng wáng shì xiǎo ér
赠王氏小儿

zhú lín huì lǐ piān lián xiǎo, huái shuǐ qīng shí zuì jué xián.
竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。
mò yǐ ér tóng qīng suì yuè, zhàng rén céng gòng ěr tóng nián.
莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。


相关内容:

题任处士幽居

汉阴驿与宇文十相遇,旋归西川,因以赠别

早秋江行

赠萧都官

忝职武昌,初至夏口,书事献府主相公


相关热词搜索:王氏小儿