热文观察...
  • 张平父逝后寄尧章
    入门回首事如麻,岂意铭旌落主家。有梦合寻苕水路,何心更种马塍花。十年知遇分生死,八口饥寒足......
  • 正月二十七日陪唐子耆登卧龙时稼轩已去令人
    晴雨烟云态,高深会见闻。乱山依越定,一水向吴分。元白诸侯表,杨王俊士群。春风到红绿,花草总......
  • 中秋扶病对月
    久病头如石,中秋月似盆。起瞻惟一色,归卧只空村。信有鄜州见,曾同秘省论。微吟到河汉,桂树忽......
  • 先寄观复
    老去真无几,为官又不成。殷勤驱病体,端的为交情。人以风姿胜,梅将雪意争。知君定怀我,株坐或......
  • 小立
    飞却青天白鹭鸶,短篷相伴月明知。只因独速归来后,见我沧洲小立时。...
  • 闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富
    风凄日薄鬓毛新,岁岁年年乐此辰。多少昔贤留赋咏,大都九日称清贫。甕头无酒心仍醉,篱下看山意......
诗词屋 >古诗 >再省剡姊诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-05-16

再省剡姊

宋代  苏泂  

短景催长至,冬温为小春。
昔游今更省,母逝姊为亲。
风木悲吟楚,晴沙巧籀秦。
扁舟君莫羡,未必自由身。

再省剡姊翻译及注释

《再省剡姊》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
短暂的景色催促着长久的时间,冬天的温暖如同小春天。往日的游玩现在更加省思,母亲去世,姊妹成了亲人。风吹木叶悲伤地唱着楚国的歌,晴天下的沙滩犹如巧妙的篆刻作品,展示着秦国的风采。请不要羡慕我那扁舟上的君王,因为自由并不一定意味着解脱。

诗意:
《再省剡姊》通过描绘季节变迁和个人经历,表达了对时间流逝和亲情的思考。诗人感慨短暂的景色催促着时间的推移,冬天的气息预示着春天的到来。他回顾往日的游玩,对母亲的离世感到悲伤,姊妹成了他唯一亲近的亲人。风吹拂着树叶,诗人联想到楚国的悲歌,晴朗的沙滩则让他想起秦国的巧妙篆刻。最后,诗人告诫读者不要仅仅羡慕他那扁舟上的君王,因为自由并不一定意味着解脱。

赏析:
《再省剡姊》以简洁而深刻的语言表达了时间的流逝和亲情的珍贵。诗人通过对短景催长至的描绘,将冬温比喻为小春,传达了时光的无情和变幻。他回顾过去的游玩,对母亲的离世感到悲伤,同时强调姊妹之间的亲情。通过风木、晴沙的描写,诗人将自然景物与历史文化联系起来,突显了不同时代的情感和风采。最后,诗人以扁舟君莫羡的警示,表达了自由并非一切的观点,提醒人们珍惜眼前的亲情和生活。

整首诗词以简练的笔触勾勒出丰富的意境,展现了苏泂独特的诗人情怀和对生命、时间和情感的思考。读者在欣赏《再省剡姊》时,可以感受到诗人对时光流逝的敏感和对亲情珍贵的思考,也可以从中思考自由和解脱的真正含义。

再省剡姊拼音读音参考

zài shěng shàn zǐ
再省剡姊

duǎn jǐng cuī cháng zhì, dōng wēn wèi xiǎo chūn.
短景催长至,冬温为小春。
xī yóu jīn gèng shěng, mǔ shì zǐ wèi qīn.
昔游今更省,母逝姊为亲。
fēng mù bēi yín chǔ, qíng shā qiǎo zhòu qín.
风木悲吟楚,晴沙巧籀秦。
piān zhōu jūn mò xiàn, wèi bì zì yóu shēn.
扁舟君莫羡,未必自由身。


相关内容:

王千里得晋献之保母碑及砚索诗

题千秋观

题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋

题极览亭

提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次


相关热词搜索: