热文观察...
  • 半生行
    刺促复刺促,哀歌不成曲。试听征人歌一声,切切乌乌泪相续。吾祖卜地三山麓,世业繁华称鼎族。七......
  • 与诸公酌酒
    燕赵多豪杰,悲歌不暇裁。素知黄祖性,敢恃祢衡才。酒尽月将落,烛残风又来。下阶成独步,惆怅一......
  • 黄山杂诗
    园庐春欲至,岁事此伊始。采芳入曾云,散发不及理。蚕眠桑柘繁,土膏农务起。龙斗未敢闻,巢父正......
  • 寒夜集家兄园居有怀唐光禄三丈
    骑马冲寒共出城,一尊宵宴惬欢情。棋声到树鸟不定,池影入窗人倒行。林满清霜山更瘦,地留残雪月......
  • 寓意
    锦衣公子意翩翩,下马人争接玉鞭。昔日青娥今白发,强操檀板向歌筵。...
  • 寄张子政
    野政老人隐者流,清溪绕屋似愚沟。自编蒲叶作素简,时泻松花洗玉舟。仲连未遽蹈东海,孺子还复栖......
诗词屋 >古诗 >重九诗意和翻译_明代诗人郑道传
2026-05-18

重九

明代  郑道传  

故园归路渺无穷,水绕山围第几重。
望欲远时愁更远,登高莫上最高峰。

重九翻译及注释

《重九》是明代诗人郑道传创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故园归路渺无穷,
水绕山围第几重。
望欲远时愁更远,
登高莫上最高峰。

诗意:
这首诗表达了诗人对故乡的思念之情以及在返乡之路上的心境。诗中的"故园"指的是诗人离开的家乡,"归路渺无穷"表达了归乡的路途漫长而遥远。"水绕山围第几重"描绘了山水环绕的景象,意味着诗人已经走过了多少山水阻隔的路途。在远望之际,诗人的愁思愈发加深,"望欲远时愁更远"表达了返乡之路上的孤寂和忧愁。最后两句"登高莫上最高峰"意味着诗人在登高眺望时,不要停留在最高峰,而是要继续前行,寻找更远的目标和归宿。

赏析:
这首诗以简洁而深刻的文字描绘了诗人对故乡的思念和归乡之路上的心境。通过山水的描绘,诗人将归乡之路与自然景物相结合,表达了漫长而困难的返乡之旅。诗人在远望之际愁思更深,传达了一种对远方的渴望和追求的精神。最后两句则寄托了诗人对未来的期许,鼓励自己不要满足于眼前的成就,而要继续向更高的目标迈进。

整首诗字数简短,但通过凝练的语言和形象的描写,展示了诗人内心的感受和追求。同时,这首诗也折射出明代文人士人情怀的特点,即对家乡的眷恋和对理想的追求。

重九拼音读音参考

chóng jiǔ
重九

gù yuán guī lù miǎo wú qióng, shuǐ rào shān wéi dì jǐ zhòng.
故园归路渺无穷,水绕山围第几重。
wàng yù yuǎn shí chóu gèng yuǎn, dēng gāo mò shàng zuì gāo fēng.
望欲远时愁更远,登高莫上最高峰。


相关内容:

始发建邺登龙江山祠感怀有作

送孙大尹赴岭南

古宫怨

蜀王殿下守中都奉饯志喜

剪烛


相关热词搜索: