热文观察...
  • 台山杂吟
    颠风作力扫阴霾,白日青天四望开。好个台山真面目,争教坡老不曾来?...
  • 台山杂吟
    万壑千岩位置雄,偶从天巧见神功。湍溪已作风雷恶,更在云山气象中。...
  • 台山杂吟
    山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重,此景只应天上有,岂知身在妙高峰。...
  • 鹧鸪天 与钦叔京甫市饮
    楼上歌呼倒接*。楼前分手却相携。雨前雨后花枝减,州北州南酒价低。怜木雁,笑醯鸡。鹤长凫短几......
  • 朝中措 小儿子生,适有遗羽阳宫瓦者,因以
    添丁名字入新收。一长看过头。拾得羽阳宫瓦,不愁撞透烟楼。遗山野客,求田问舍,梦想南州。说甚......
  • 太常引
    五云楼观日华东。看天上、建章宫。人海混渔龙。比自古、中原更雄。紫垣星月,禁阶灯火,朝马闹晨......
诗词屋 >古诗 >鹧鸪天 薄命妾辞三首诗意和翻译_元代诗人元好问
2026-05-17

鹧鸪天 薄命妾辞三首

元代  元好问  

鹧鸪天  

复幕重帘十二楼。
而今尘土是西州。
香云已失金钿翠,小景犹残画扇秋。
天也老,水空流。
春山供得几多愁。
桃花一簇开无主,尽著风吹雨打

鹧鸪天 薄命妾辞三首作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

鹧鸪天 薄命妾辞三首翻译及注释

《鹧鸪天 薄命妾辞三首》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
复幕重帘十二楼。
而今尘土是西州。
香云已失金钿翠,
小景犹残画扇秋。
天也老,水空流。
春山供得几多愁。
桃花一簇开无主,
尽著风吹雨打。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子在离别时的心情。她站在十二楼的重帘后,回望着已经变成西州的尘土。她曾经佩戴的香云已经失去了金钿和翠玉的装饰,她所喜爱的小景也只能残留在画扇上的秋天图案中。天空也变老了,水流依然,春山却充满了无尽的愁思。桃花虽然盛开,却没有了主人,只能任由风吹雨打。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了女子的离别之情。通过描述景物的变化和女子内心的感受,表达了离别带来的伤感和无奈。诗中的重帘、尘土、香云、画扇等形象都富有意境,展现了作者对细节的敏感和独特的表达能力。整首诗词以自然景物为背景,通过对细节的描绘,传达了作者对离别的思考和对时光流转的感慨。同时,诗中的桃花形象也象征着女子的孤独和无依无靠的境遇,增加了诗词的情感深度。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对离别和时光流转的思考,展现了元代诗人元好问独特的艺术才华。

鹧鸪天 薄命妾辞三首拼音读音参考

zhè gū tiān bó mìng qiè cí sān shǒu
鹧鸪天 薄命妾辞三首

fù mù zhòng lián shí èr lóu.
复幕重帘十二楼。
ér jīn chén tǔ shì xī zhōu.
而今尘土是西州。
xiāng yún yǐ shī jīn diàn cuì, xiǎo jǐng yóu cán huà shàn qiū.
香云已失金钿翠,小景犹残画扇秋。
tiān yě lǎo, shuǐ kōng liú.
天也老,水空流。
chūn shān gōng dé jǐ duō chóu.
春山供得几多愁。
táo huā yī cù kāi wú zhǔ, jǐn zhe fēng chuī yǔ dǎ
桃花一簇开无主,尽著风吹雨打


相关内容:

千秋岁

洞仙歌

洞仙歌

千秋岁

木兰花慢


相关热词搜索:鹧鸪薄命