热文观察...
  • 瑞龙吟·德清清明竞渡
    大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。去如箭。催趁戏旗游鼓,素......
  • 童谣
    吴王出游观震湖。龙威丈人名隐居。北上包山入灵墟。乃造洞庭窃禹书。天帝大文不可舒。此文长传六......
  • 刺巴郡守诗
    狗吠何喧喧,有吏来在门。披衣出门应,府记欲得钱。语穷乞请期,吏怒反见尤。旋步顾家中,家中无......
  • 送江水曹还远馆
    高馆临荒途,清川带长陌。上有流思人,怀旧望归客。塘边草杂红,树际花犹白。日暮有重城,何由尽......
  • 扬州慢
    危榭摧红,断砖埋玉,定王台下园林。听樯干燕子,诉别后惊心。尽江上、青峰好在,可怜曾是,野烧......
  • 鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图
    新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?闺中女伴、天边佳会,多......
诗词屋 >古诗 >早朝诗意和翻译_唐代诗人王维
2026-05-17

早朝

唐代  王维  

柳暗百花明,春深五凤城。
城乌睥睨晓,宫井辘轳声。
方朔金门侍,班姬玉辇迎。
仍闻遣方士,东海访蓬瀛。

早朝作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

早朝翻译及注释

译文:
柳暗百花明,
春深五凤城。
城乌睥睨晓,
宫井辘轳声。
方朔金门侍,
班姬玉辇迎。
仍闻遣方士,
东海访蓬瀛。

诗意:
这首诗描述了一个早晨的景象。柳树浓密的枝叶遮住了阳光,但各种花朵却在阳光下绽放辉煌。春天已经深入五凤城,城中的乌鸦早早张开眼睛,注视周围的一切。宫殿里传来由井中的石轮推动的辘轳声。方朔作为臣子排班侍奉在金门之内,班姬则以玉辇迎接君主前往朝会。仍然能听到朝廷派遣方士去东海探访仙岛蓬瀛的消息。

赏析:
这首诗以景物描写的方式,勾勒出宫廷早晨的繁忙景象。柳暗百花明表现了朝廷的繁荣与活力,而五凤城春深则突出了春季的浓郁气息。通过描写城中的乌鸦、宫井的辘轳声以及方朔、班姬的活动,诗中体现了朝廷的晨起和高度组织的仪式。最后一句提到遣方士去东海访蓬瀛,展示了古代王朝对于仙境的向往和探索欲望。整首诗意境清新,通过描写宫廷景象和仪式来表现唐朝帝王的威严和国家的繁荣。

早朝拼音读音参考

zǎo cháo
早朝

liǔ àn bǎi huā míng, chūn shēn wǔ fèng chéng.
柳暗百花明,春深五凤城。
chéng wū pì nì xiǎo, gōng jǐng lù lú shēng.
城乌睥睨晓,宫井辘轳声。
fāng shuò jīn mén shì, bān jī yù niǎn yíng.
方朔金门侍,班姬玉辇迎。
réng wén qiǎn fāng shì, dōng hǎi fǎng péng yíng.
仍闻遣方士,东海访蓬瀛。


相关内容:

岳阳楼

过晋阳故城书事

采桑子(一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌)

新晴

江梅引·丙辰之冬予留梁溪将诣淮而不得因梦思以述志


相关热词搜索: