热文观察...
  • 再依韵
    一嫁异域去,不复临镜台。念昔辞家时,岂为单于来。适遐固亦命,配丑非由媒。始欲并日月,今嗟随......
  • 赠黄庭筠举进士
    橘柚生南国,幽林日匆蒨。上有嘉禽鸣,五色被余绚。彼美发华英,厥包待秋荐。根本当自持,无为风......
  • 张圣民学士出御书并法帖共阅之
    冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。我病胃寒不下咽,匕筹谩举叨......
  • 再和公仪龙图
    千重海浪渔人醉,百战沙场野叟闲。能向闹中还得静,乃知朝市即青山。...
  • 再送正仲
    拟君杜鹃花,发当杜鹃时。朱袍照白日,光彩生路岐。自比青鼠爪,中心如乱丝。丝乱复不理,况复远......
  • 杂言送当世待制知杨州
    广陵老人争持壶酒,朝言送少年使君,暮言迎少年太守,少年俱是玉墀人,文章快利生铜吼。莫作芜城......
诗词屋 >古诗 >早春书局即事诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-05-18

早春书局即事

宋代  梅尧臣  

蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。
伤根桃不死,著架蔓依丛。
要以玩芳物,亦宁负春风。
谁念太行下,移谷学愚公。

早春书局即事作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

早春书局即事翻译及注释

《早春书局即事》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。
伤根桃不死,著架蔓依丛。
要以玩芳物,亦宁负春风。
谁念太行下,移谷学愚公。

诗意:
这首诗词描绘了早春时节书局里的景象。蔷薇花结满了旧的蔓藤,娇艳的桃花正在种植新的红色花朵。尽管桃树的根部受伤了,但它并没有死去,而是依靠着架子和蔓藤依偎在一起生长。作者希望能够欣赏这些美丽的花草,宁愿肩负春风的重担。最后两句表达了作者在太行山下,向愚公学习勤劳的精神的愿望。

赏析:
这首诗词通过描绘书局中的花草景象,表达了作者对自然美和劳动精神的赞美。蔷薇花结满了旧的蔓藤,夭桃正在种植新的红色花朵,展现出春天的生机和希望。即使桃树的根部受伤,但它仍然坚强地生长,依靠着架子和蔓藤的支撑,这也可以被看作是一种象征,表达了生命的顽强和坚韧。作者希望能够欣赏这些美丽的花草,愿意承担起欣赏花草所带来的喜悦和美好,即使这也许需要付出一些努力。最后两句表达了作者在太行山下,向愚公学习的心愿,愚公是中国寓言故事《愚公移山》中的主人公,以他不畏艰难、坚持不懈的精神为人们树立了榜样,作者希望能够向他学习,并获得一份类似的勤奋和努力的精神。

总体而言,这首诗词以自然景物为切入点,通过描绘花草的生长和作者对美的追求,抒发了对生命力和劳动精神的赞美,表达了诗人积极向上、努力向前的人生态度。

早春书局即事拼音读音参考

zǎo chūn shū jú jí shì
早春书局即事

qiáng wēi jié jiù màn, yāo táo zhǒng xīn hóng.
蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。
shāng gēn táo bù sǐ, zhe jià màn yī cóng.
伤根桃不死,著架蔓依丛。
yào yǐ wán fāng wù, yì níng fù chūn fēng.
要以玩芳物,亦宁负春风。
shuí niàn tài xíng xià, yí gǔ xué yú gōng.
谁念太行下,移谷学愚公。


相关内容:

依韵和子聪见寄

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·逍遥堂

依韵和资政侍郎雪後书事

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·碧澜堂

依韵和载阳郊外


相关热词搜索:即事书局早春