热文观察...
  • 雨中寄孟刑部几道联句
    秋潦淹辙迹,高居限参拜。 ——韩愈耿耿蓄良思,遥遥仰嘉话。 ——孟郊一晨长隔岁,百步远殊界。......
  • 泗滨得石磬
    浮磬潜清深,依依呈碧浔。出水见贞质,在悬含玉音。对此喜还叹,几秋还到今。器古契良觌,韵和谐......
  • 诮喜鹊
    畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。如今无此事,好去莫相过。...
  • 秋山极天净
    雨洗高秋净,天临大野闲。葱茏清万象,缭绕出层山。日落千峰上,云销万壑间。绿萝霜后翠,红叶雨......
  • 唐衢墓(一作贾岛诗)
    京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。...
  • 秋日悬清光
    寥廓凉天静,晶明白日秋。圆光含万象,碎影入闲流。迥与青冥合,遥同江甸浮。昼阴殊众木,斜影下......
诗词屋 >古诗 >赠别诗意和翻译_唐代诗人严续姬
2026-05-19

赠别

唐代  严续姬  

风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣。

赠别翻译及注释

风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣。

中文译文:
风轻柔柔地吹动着柔嫩的柳树枝,阳台上雨雾弥漫,梦里归来。
将来在遥远的蓬莱岛,世俗的声音将会消失,只留下舞衣在您宝座前。

诗意:
这首诗表达了严续姬对别离的感慨。她用柳树摇摆的形象形容自己心情的不稳定和悲伤。阳台上的雨雾意味着她面对离别的痛苦,但她仍然带着梦幻般的情感回到了家中。最后,她将自己未来的去向设想在了遥远的蓬莱岛,表示世俗的喧嚣会逐渐消失,只留下她宝座前的舞衣。

赏析:
这首诗通过描写自然景物来表达作者的离别之痛与情感。柳树的摇摆和阳台上的雨雾暗喻着作者内心的不安与悲伤。然而,作者仍然坚强地表达出对未来的美好期望,将自己想象到蓬莱岛,传达了对现实世界的离愁别绪和对美好未来的向往。最后的舞衣寓意着作者对旧时光的留念和对过去的回顾。整首诗情感真挚,意境深远。

赠别拼音读音参考

zèng bié
赠别

fēng liǔ yáo yáo wú dìng zhī, yáng tái yún yǔ mèng zhōng guī.
风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。
tā nián péng dǎo yīn chén jué, liú qǔ zūn qián jiù wǔ yī.
他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣。


相关内容:

清风戒寒

为御史衔命出关谳狱,道中看华山有诗

重和

抛球诗(一作李谨言诗)

观剑南献捷


相关热词搜索: