热文观察...
  • 南高峰色自崚嶒
    湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。...
  • 小船看尔投西岸
    湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。...
  • 载得三人两是僧
    湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。...
  • 湖上朝来水气升
    湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。...
  • 但记晓钟来两寺
    面湖楼好纳朝光,夜梦分明起辄忘。但记晓钟来两寺,一钟声短一声长。...
  • 夜梦分明起辄忘
    面湖楼好纳朝光,夜梦分明起辄忘。但记晓钟来两寺,一钟声短一声长。...
诗词屋 >名句 >一钟声短一声长的意思和全诗出处及赏析翻译_清代诗人江湜
2026-05-20

一钟声短一声长的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:湖楼早起  
朝代:清代  
作者:江湜  
字数:7  
平仄:平平平仄平平仄  

【古诗内容】
面湖楼好纳朝光,夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺,一钟声短一声长

一钟声短一声长翻译及注释

诗词:《湖楼早起》
朝代:清代
作者:江湜

面湖楼好纳朝光,
夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺,
一钟声短一声长。

中文译文:
面对湖畔楼阁,美景纳入眼底,
夜晚的梦境清晰,醒来却忘却。
只记得清晨钟声传来自两座寺庙,
一座钟声短促,一座钟声长久。

诗意:
这首诗描述了清晨从湖畔楼阁起床的景象。诗人面对湖光山色,心旷神怡,感受到朝阳的温暖和美丽。然而,夜晚的梦境虽然清晰,但一觉醒来却很快忘却了。诗人只记得清晨时从两座寺庙传来的钟声,其中一座钟声短促而另一座钟声长久。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了清晨湖畔的宁静景色和诗人自身的感受。诗人在面对湖光山色时,感受到了朝阳的美丽和温暖,暗示了一种新的开始和希望。然而,夜晚的梦境虽然清晰,但很快就被现实所替代,表达了人们对梦境的遗忘和现实的重要性。最后,诗人通过描述两座寺庙的钟声,展示了时间的流转和生活的节奏。其中一座钟声短促,可能象征着短暂的喜悦和美好时光的转瞬即逝;而另一座钟声长久,可能寓意着恒久的坚持和持续的努力。整首诗以简练的语言传达了作者对于时间的感慨和对于夜梦与清晨的对比思考,给人以深思和启示。

一钟声短一声长拼音读音参考

hú lóu zǎo qǐ
湖楼早起

miàn hú lóu hǎo nà cháo guāng, yè mèng fēn míng qǐ zhé wàng.
面湖楼好纳朝光,夜梦分明起辄忘。
dàn jì xiǎo zhōng lái liǎng sì, yī zhōng shēng duǎn yī shēng zhǎng.
但记晓钟来两寺,一钟声短一声长。


相关内容:

复有山斋著水涯

弹指杖舆身

从今相过频

莫悔前时阔

回头梨栗日


相关热词搜索:一钟声短一声长