热文观察...
  • 一老儒为贵人烧丹丹垂成而走因此失所
    道途多险阻,此老欲何之。命薄丹砂走,天寒白发悲。从教达官骂,忍受小儿欺。月夜双乌鹊,飞鸣绕......
  • 刈麦行
    腰鎌上垅刈黄云,东家西家麦满门。前村寡妇拾滞穟,饘粥有馀炊饼饵。我闻淮南麦最多,麦田今岁屯......
  • 一相识无辜获罪
    一宿津亭睡不成,愁来物物是离情。月轮高挂山河影,江浪巧为风雨声。志士失涂为鬼笑,佳人泣血送......
  • 一冬无雨雪而有雷
    万物久如渴,三冬一向晴。时无腊雪下,夜有瑞雷鸣。休咎占天意,悲欢见物情。山禽何所感,烂熳作......
  • 舣棹清江
    舣棹江滨访旧游,十年重到戏渔洲。不知芳树在何许,但见落花从此流。我醉欲眠因假榻,客行未定且......
  • 扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访
    道院群仙集,高轩二妙来。文章清气足,谈笑老怀开。落木三秋晚,黄花九日催。何当陪胜践,共把蟹......
诗词屋 >古诗 >舣舟登滕王阁诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2026-05-17

舣舟登滕王阁

宋代  戴复古  

散步登城郭,维舟古树傍。
澄江浮野色,虚阁贮秋先。
却酒淋衣湿,搓橙满袖香。
西风吹白发,犹逐少年狂。

舣舟登滕王阁作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

舣舟登滕王阁翻译及注释

诗词:《舣舟登滕王阁》
朝代:宋代
作者:戴复古

散步登城郭,
维舟古树傍。
澄江浮野色,
虚阁贮秋先。

却酒淋衣湿,
搓橙满袖香。
西风吹白发,
犹逐少年狂。

中文译文:
漫步登上城郭,
船只停泊在古树旁。
澄清的江水映照着广阔的原野,
空阁中储存着初秋的气息。

喝酒时溅湿了衣衫,
揉搓柑子充满了袖子的芬芳。
西风吹拂着白发,
仿佛还能追随着青春的狂放。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了登临滕王阁的场景,通过描写作者漫步登城郭,船只停泊在古树旁的景象,展现了一幅宁静、古朴的画面。江水清澈,泛着广阔的原野色彩,而空阁中却储存着初秋的气息,给人以静谧而又富有诗意的感受。

诗人在品味诗情之余,喝酒时不慎弄湿了衣衫,却以柑子香气来掩盖湿润的痕迹,表现了对生活的随性和乐观态度。最后两句“西风吹白发,犹逐少年狂”,表达了诗人对时光流转的感慨和对青春逝去的留恋之情。即使年华已过,诗人仍然怀揣着年轻时的豪情壮志,仿佛还能追随着年轻时的狂放不羁。

整首诗通过对景物的描绘和对自我情感的表达,展示了诗人对自然的热爱和对青春的向往,同时也表达了一种豁达、乐观的人生态度。

舣舟登滕王阁拼音读音参考

yǐ zhōu dēng téng wáng gé
舣舟登滕王阁

sàn bù dēng chéng guō, wéi zhōu gǔ shù bàng.
散步登城郭,维舟古树傍。
chéng jiāng fú yě sè, xū gé zhù qiū xiān.
澄江浮野色,虚阁贮秋先。
què jiǔ lín yī shī, cuō chéng mǎn xiù xiāng.
却酒淋衣湿,搓橙满袖香。
xī fēng chuī bái fà, yóu zhú shào nián kuáng.
西风吹白发,犹逐少年狂。


相关内容:

谢史石窗送酒并茶

萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总

湘西寺观澜轩

先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作

夏日续题


相关热词搜索:滕王阁