热文观察...
  • 同诜兮过竹忘斋中
    钟声如一寺,林影望还分。径转塔才见,轩开溪共闻。相过成晚步,分坐见秋云。诗卷娱禅暇,晴窗花......
  • 天骄子歌(题《胡人驱马图
    天骄子,自矜剽勇无与比。龙沙茫茫千万里,随畜转移无定止,草尽水枯行复徙。天骄子,繁有徒。朝......
  • 游西山
    命驾晓行游,游彼西山里。西山信多奇,况复偕知己。是时霖雨歇,群峰净如洗。众芳已销落,余春栖......
  • 远回吴中
    船首看山兴不孤,西风吹我过姑苏。寒烟古木夫差墓,落日平芜范蠡湖。野店唤沽双酘酒,渔舟争卖四......
  • 题钱塘送别图
    胥台怒挟鲸涛回,吴越中分天堑开。青山两岸障云锦,瑶空万里春风来。春风先到沙头柳,柳色鹅黄映......
  • 白燕
    春社年年带雪归,海棠庭院月争辉。珠帘十二中间卷,玉剪一双高下飞。天下公侯夸紫颔,国中俦侣尚......
诗词屋 >古诗 >月夜送弱翁诗意和翻译_明代诗人实印
2026-05-20

月夜送弱翁

明代  实印  

山客复何去,柴门故夜开。
月寒醒鸟梦,松影误溪苔。
水上孤舟解,林端一磬来。
知君非远别,相送亦徘徊。

月夜送弱翁翻译及注释

《月夜送弱翁》是一首明代的诗词,作者是实印。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山客又何处去,柴门在故夜间开。
寒月唤醒了鸟儿的梦,松树的影子误入溪边的苔。
孤舟在水上解缆,远处林端传来一声磬声。
我知道你并没有远行,但还是送你离开时徘徊。

诗意:
这首诗描绘了一个月夜送别的场景。诗人看到一位山客即将离去,山客的柴门在深夜敞开。寒冷的月光唤醒了沉睡中的鸟儿,松树的影子误入了溪边的苔。孤舟轻轻地离开水岸,远处的林间传来一声悠远的磬声。诗人明白山客并没有远行,但还是在送别时徘徊不舍。

赏析:
这首诗通过描绘月夜送别的情景,表达了离别时的思念和不舍之情。诗中的山客可能是一位游子或旅人,柴门的敞开象征着他即将离去。月寒醒鸟梦和松影误溪苔这两句表达了山客离去的动静,也描绘了夜晚的静谧和寒冷。水上孤舟解和林端一磬来两句则突出了送别的场景,孤舟轻轻离开水岸,远处传来的磬声让整个环境更加凄凉。最后两句“知君非远别,相送亦徘徊”表达了诗人对山客的思念和不舍之情,明白他并没有远行,但还是徘徊在离别的边缘。

整首诗运用了自然景物和细腻的描写,通过细腻的情感表达,使读者能够感受到离别时的无奈和不舍。诗中的意象和情感交融,给人一种深情的感觉。通过对细节的把握和描绘,诗人将读者带入了一个安静而凄美的夜晚,让人产生共鸣和体味离别的苦涩。整首诗以简洁的语言和准确的意象,展现了明代诗歌的特色和韵味。

月夜送弱翁拼音读音参考

yuè yè sòng ruò wēng
月夜送弱翁

shān kè fù hé qù, zhài mén gù yè kāi.
山客复何去,柴门故夜开。
yuè hán xǐng niǎo mèng, sōng yǐng wù xī tái.
月寒醒鸟梦,松影误溪苔。
shuǐ shàng gū zhōu jiě, lín duān yī qìng lái.
水上孤舟解,林端一磬来。
zhī jūn fēi yuǎn bié, xiāng sòng yì pái huái.
知君非远别,相送亦徘徊。


相关内容:

饮鲍云瑞庄居

拟君子有所思

山居志感(二首)

宿梦石房

扫张氏妇墓


相关热词搜索:月夜