热文观察...
  • 云庄耕者
    莘野乐尧舜,谷口岂真卿。自是不可掩,区区非近名。...
  • 早饭白崖铺净果院
    久客谙人事,身能到处安。炉深红一聚,竹瘦碧千竿。祗作临深恐,何辞行路难。几成晚来雪,唯有不......
  • 再用魏城驿韵贻白绵州
    多病相如故倦游,归逢清润麦天秋。回头渐远将军幕,飞梦先登帝子楼。磊落声称元古郡,醉吟家世自......
  • 云月篇
    云在山,月在水,合和二物谁遣使。云收但有千巑屼,月落惟余一清泚。向来为同复为异,欲说谁钳三......
  • 袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示为此篇
    诸天享备福,宫殿常随之。骄王擅雄富,钟鼓具不移。巨细无实相,一种生幻师。君家数尺峰,央处供......
  • 元质携客渡江饮於村居
    一篙寒碧碎鳞鳞,数尺孤舟仅著身。江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真。颇容老子赊閒日,聊与青山作......
诗词屋 >古诗 >月夜江上作诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-05-16

月夜江上作

宋代  李流谦  

月与清湍一样流,不妨夜色尚淹留。
已将船作青天坐,安得江为大白浮。
恐有幽人钓寒渚,正须横吹起危楼。
年来身世无拘管,便是波间一叶舟。

月夜江上作翻译及注释

《月夜江上作》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

月与清湍一样流,
不妨夜色尚淹留。
已将船作青天坐,
安得江为大白浮。

这首诗词以月夜江上的景象为题材,表达了诗人对夜晚江景的赞美之情。诗人将月亮与江水相比,都在静静地流淌,而夜色也仿佛停滞不前。诗人甚至幻想船只可以成为天空的一部分,江水也能变成白色的浮云,以表达他对宁静美好的向往和想象。

恐有幽人钓寒渚,
正须横吹起危楼。
年来身世无拘管,
便是波间一叶舟。

诗词的后半部分描绘了诗人对江上幽人的遐想。他想象着有人独自在寒冷的渚边垂钓,同时期待着微风吹动高楼的帷幕。诗人表达了自己身世的无拘无束和自由自在,将自己比作波浪中的一叶小舟,意味着他在世俗纷扰中保持超然和自主。

这首诗词通过对月夜江上景象的描绘和自由想象,表达了诗人对宁静、自由和超然境界的向往。他希望逃离尘嚣,找到内心的宁静与自由,通过与自然的融合来达到心灵的安宁。整首诗词以清丽的笔触和丰富的意象,展现了李流谦独特的艺术风格和对自然的感悟。

月夜江上作拼音读音参考

yuè yè jiāng shàng zuò
月夜江上作

yuè yǔ qīng tuān yí yàng liú, bù fáng yè sè shàng yān liú.
月与清湍一样流,不妨夜色尚淹留。
yǐ jiāng chuán zuò qīng tiān zuò, ān dé jiāng wèi dà bái fú.
已将船作青天坐,安得江为大白浮。
kǒng yǒu yōu rén diào hán zhǔ, zhèng xū héng chuī qǐ wēi lóu.
恐有幽人钓寒渚,正须横吹起危楼。
nián lái shēn shì wú jū guǎn, biàn shì bō jiān yī yè zhōu.
年来身世无拘管,便是波间一叶舟。


相关内容:

游长松闻捷音

游长芦

用宇文龙图韵赠龙华印老

用韵答王子苍

用前韵呈照老


相关热词搜索:月夜江上作