热文观察...
  • 献卢常侍
    拜玉亭前闲送客,此时孤恨感离乡。寻思往岁绝缨事,肯向朱门泣夜长。...
  • 独夜词
    晴天霜落寒风急,锦帐罗帏羞更入。秦筝不复续断弦,回身掩泪挑灯立。...
  • 天竺国胡僧水晶念珠
    天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。细影疑随焰火销,圆光恐滴袈裟湿。夜梵西天千佛声,指轮次第驱......
  • 晚至乡亭
    长亭日已暮,驻马暂盘桓。山川杳不极,徒侣默相看。云夕荆台暗,风秋郢路寒。客心一如此,谁复采......
  • 寒夜联句
    静境揖神凝,寒华射林缺。 ——陆龟蒙清知思绪断,爽觉心源彻。 ——皮日休高唱戛金奏,朗咏铿玉......
  • 药圃
    绿叶红英遍,仙经自讨论。偶移岩畔菊,锄断白云根。...
诗词屋 >古诗 >吟诗意和翻译_唐代诗人衡州舟子
2026-05-18

唐代  衡州舟子  

野鹊滩西一棹孤,月光遥接洞庭湖。
堪嗟回雁峰前过,望断家山一字无。

吟翻译及注释

《吟》

野鹊滩西一棹孤,
月光遥接洞庭湖。
堪嗟回雁峰前过,
望断家山一字无。

译文:
在野鹊滩的西岸,有一条孤零零的舟,
月光遥远地接近洞庭湖。
可怜的是,飞回的大雁在山峰前经过,
眺望家乡山川,只见一片虚无。

诗意和赏析:
这首诗是衡州舟子在唐代写的。通过描写自然景物,表达了诗人对离家漂泊的思念之情。

诗人以野鹊滩为背景,描绘了一艘孤零零的舟,象征着诗人的孤单和寂寞。月光从远处照射到洞庭湖上,将两者连接起来,形成了一个远离家乡的景象。回雁经过回雁峰,诗人内心无限惋惜,因为雁峰前的山峰阻挡了远方的家园,眺望之时,只能望见一片空虚,没有任何家乡的线索。

这首诗表达了舟子离乡漂泊的心情,对家乡的思念和无奈之情。诗人通过自然景物的描绘,寄托了自己对家园的眷恋和追忆之情。整首诗简洁明快,情感真挚,让读者能够感受到诗人内心的孤独和渴望。

吟拼音读音参考

yín

yě què tān xī yī zhào gū, yuè guāng yáo jiē dòng tíng hú.
野鹊滩西一棹孤,月光遥接洞庭湖。
kān jiē huí yàn fēng qián guò, wàng duàn jiā shān yī zì wú.
堪嗟回雁峰前过,望断家山一字无。


相关内容:

侍宴桃花园咏桃花应制

题袁州龙兴寺

寄文茂

红蔷薇(一作庄南杰诗)


相关热词搜索: