热文观察...
  • 与大光同登封州小阁
    去程欲数莽难知,三日封州更作迟。青嶂足稽天下士,锦囊今有峤南诗。共登小阁春风里,回望中原夕......
  • 招张仲宗
    北风日日吹茅屋,幽子朝朝只地炉。客里赖诗增意气,老来唯懒是工夫。空庭乔木无时事,残雪疏篱当......
  • 梅花二首
    画取维摩室中物,小瓶春色一枝斜。梦回映月窗间见,不是桃花与李花。...
  • 又和岁除感怀用前韵
    宦情吾与岁俱阑,只有诗盟偶未寒。鬓色定从今夜改,梅花已判隔年看。高门召客车稠叠,下里烧香篆......
  • 印老索印庵诗
    人言融公懒,床上揖宾客。我来两忘揖,团团一庵白。戏谈邓州禅,分食天宁麦。竹风亦喜我,萧瑟至......
  • 以玉刚卯为向伯共生朝
    仲冬吉日,风穆气休。我出刚卯,以寿元侯。祝融之玉,莫此离方。元侯佩之,如玉之刚。攘除厉凶,......
诗词屋 >古诗 >玉堂儤直诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-05-19

玉堂儤直

宋代  陈与义  

庭叶珑珑晓更青,断云吐日照寒厅。
只应未上归田奏,贪诵楞伽四卷经。

玉堂儤直作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

玉堂儤直翻译及注释

《玉堂儤直》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭叶珑珑晓更青,
断云吐日照寒厅。
只应未上归田奏,
贪诵楞伽四卷经。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寒晨的景色,以及诗人的内心情感。

首句“庭叶珑珑晓更青”,通过描写庭院中的树叶在清晨的光照下呈现出明亮的绿色,展示了清新的景象。这里的“庭叶”可以理解为院中的植物。

接着,“断云吐日照寒厅”,描绘了云层的缝隙中透出的阳光照耀在冷冽的厅堂上。这句诗词通过对阳光的描绘,传达出一种清晨初起的静谧和寒意。

接下来的两句“只应未上归田奏,贪诵楞伽四卷经”,表达了诗人的内心情感。诗人仅感到自己还没有离开此地回到田园,去奏归田之乐,而是贪恋地沉浸在楞伽经的阅读中。楞伽经是佛教经典之一,这里可以理解为诗人在忙碌的生活中寻求内心的宁静和慰藉。

整首诗词通过对景物的描写和诗人内心情感的表达,展示了一个清晨的宁静和诗人对田园生活的向往。同时,也反映了忙碌的现实生活中人们对内心宁静和精神寄托的渴望。

玉堂儤直拼音读音参考

yù táng bào zhí
玉堂儤直

tíng yè lóng lóng xiǎo gèng qīng, duàn yún tǔ rì zhào hán tīng.
庭叶珑珑晓更青,断云吐日照寒厅。
zhǐ yīng wèi shàng guī tián zòu, tān sòng léng jiā sì juǎn jīng.
只应未上归田奏,贪诵楞伽四卷经。


相关内容:

目疾

来禽

九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意

寄题康平老眄柯亭

红葵


相关热词搜索:玉堂