热文观察...
  • 续韦蟾句
    悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。...
  • 次韵西邻新居兼乞酒
    一首诗来百度吟,新情字字又声金。西看已有登垣意,远望能无化石心。河汉期赊空极目,潇湘梦断罢......
  • 东归别常修
    六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。名惭桂苑一枝绿,鲙忆松江两箸红。浮世到头须适性,男儿何必尽......
  • 闻钟
    古寺寒山上,远钟扬好风。声馀月树动,响尽霜天空。永夜一禅子,泠然心境中。...
  • 咏扇
    为发凉飙满玉堂,每亲襟袖便难忘。霜浓雪暗知何在,道契时来忽自扬。曾伴一樽临小槛,几遮残日过......
  • 剑画此诗于襄阳雪中
    岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。...
诗词屋 >古诗 >远山诗意和翻译_唐代诗人吴融
2026-05-16

远山

唐代  吴融  

隐隐隔千里,巍巍知几重。
平时未能去,梦断一声钟。

远山作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

远山翻译及注释

《远山》是唐代吴融创作的一首诗。以下是对诗词的分析:

中文译文:遥远的山,隐约间隔千里,庞大且神秘。平时未能亲临,只能在梦中听到钟声一声断梦。

诗意:诗人描述了远方的山景,它们遥远而庞大,仿佛有无尽的山峦重叠。诗人表示自己平时无法亲临这些山景,只能在梦中听到一声钟声,让自己的梦境破灭。

赏析:这首诗描绘了远山的壮丽和神秘,营造出一种遥远而无法触及的感觉。诗人通过"隐隐"和"巍巍"这样的形容词表达了这种遥远和庞大。整首诗唤起了人们对远山的向往和无尽的遐想,同时也揭示了人们对于美好事物的追求不一定总能如愿以偿,只能在梦中实现。整首诗抒发了诗人对于远山的向往和无奈之情,以及他对梦境的寄托和失望之感。

远山拼音读音参考

yuǎn shān
远山

yǐn yǐn gé qiān lǐ, wēi wēi zhī jǐ zhòng.
隐隐隔千里,巍巍知几重。
píng shí wèi néng qù, mèng duàn yī shēng zhōng.
平时未能去,梦断一声钟。


相关内容:

欢闻变

洛城见贺自真飞升(一作登仙)

赠野老

庐山瀑布

赠外


相关热词搜索: