热文观察...
  • 闺中曲
    客归青海头,报道单于死。晓起望征人,新妆从此理。...
  • 柳枝词
    绿阴如雨万条斜,啼罢朝莺又晚鸦。尽日春风无别意,只吹花点过西家。...
  • 青谿小姑曲
    十五盈盈学解愁,珠帘不卷倚箜篌。多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。...
  • 夜宿三山寺望苕上怀吴允兆
    只此堪乘兴,秋风一放船。天清皆在水,树冷不生烟。静后转忘寐,望穷殊可怜。书来同所愿,池内有......
  • 寄情
    残山如黛月痕斜,子夜青鞋踏浅沙。十里红桥东畔路,梅花多处是君家。...
  • 无题
    绮疏微透晓光寒,欲贴鸦黄展镜鸾。错怪桃花似侬面,一番风雨便春残。...
诗词屋 >古诗 >怨诗诗意和翻译_明代诗人吴鼎芳
2026-05-19

怨诗

明代  吴鼎芳  

华屋春将尽,纱窗日易昏。
不知多少恨,相见与君言。

怨诗翻译及注释

《怨诗》是明代吴鼎芳创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华丽的屋子春天即将结束,
纱窗让阳光变得暗淡。
不知道有多少的怨恨,
与你相见时才能开口。

诗意:
这首诗词表达了诗人对失去的春光和逝去的时光的怨懟之情,以及与心爱的人分别后的思念之情。诗人通过描绘屋子华丽的景象和纱窗昏暗的光线,表达了他对光阴易逝、时光流转的感叹。他不知道自己有多少的怨恨,只有当与心爱的人相见时,才能开口倾诉内心的怨懟。

赏析:
这首诗词以简洁而深情的语言,表达了诗人内心深处的怨恨和思念之情。通过描绘华丽的屋子和昏暗的纱窗,诗人将春天的逝去和光阴的流转与自己内心的怨恨联系在一起,传达出对时光消逝的感慨。诗人不知道自己有多少的怨恨,这句表达了他内心深处的苦闷和不甘。只有与心爱的人相见时,他才能开口倾诉内心的怨懟,这句表达了他对心灵寄托和沟通的渴望。

整首诗词以简练的语言展示出了明代时期诗人常见的怨懟情绪,同时也反映了当时社会风气的某种压抑和束缚。这首诗词通过对个人情感的表达,抒发了诗人对时光流转和人际关系的思考,具有深远的意义。

怨诗拼音读音参考

yuàn shī
怨诗

huá wū chūn jiāng jǐn, shā chuāng rì yì hūn.
华屋春将尽,纱窗日易昏。
bù zhī duō shǎo hèn, xiāng jiàn yǔ jūn yán.
不知多少恨,相见与君言。


相关内容:

青州歌

赋得罗汉洞送陈宗进归会稽

量田谣

续催日鼓谣

和韵奉寄二首


相关热词搜索: