热文观察...
  • 咏史诗·玉门关
    西戎不敢过天山,定远功成白马闲。半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关。...
  • 洞庭隐
    高卧洞庭三十春,芰荷香里独垂纶。莫嫌无事闲销日,有事始怜无事人。...
  • 蒲关西道中作
    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙,黄河直打中条山。地锁咽喉千古壮,风传歌吹万......
  • 题李员外厅
    石砌蛩吟响,草堂人语稀。道孤思绝唱,年长渐知非。名利终成患,烟霞亦可依。高丘松盖古,闲地药......
  • 促织
    念尔无机自有情,迎寒辛苦弄梭声。椒房金屋何曾识,偏向贫家壁下鸣。...
  • 题贾岛吟诗台
    吟魂不复游,台亦似荒丘。一径草中出,长江天外流。暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。愿得生禾黍,锄平恨......
诗词屋 >古诗 >咏史诗·官渡诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2026-05-18

咏史诗·官渡

唐代  胡曾  

写景  咏史怀古  

本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。
若使许攸财用足,山河争得属曹家。

咏史诗·官渡翻译及注释

咏史诗·官渡

本初屈指定中华,
官渡相持勒虎牙。
若使许攸财用足,
山河争得属曹家。

译文:
这位初创国家的奠基人屈指一算就能定下中华的未来,
在官渡这片战场上,两军相持,如同虎牙一样锁定。
如果许攸的财力足够,那么山河就会归属曹家。

诗意和赏析:
这首诗是胡曾写的一首咏史诗,以描绘三国时期官渡之战为题材。官渡之战是曹操与袁绍之间的一场决定性的战役,胜者将能掌控整个中华大地。诗中的“本初”指的是刘备,也即后来的蜀汉刘备。诗人以屈指一算去思考整个中华的命运,显示了刘备的卓越智慧和胆略。

诗人描述了官渡之战的情景,将两军相持比作虎牙相咬,形象地描绘了这场战斗的激烈和紧张。这里的“虎牙”也可理解为两军的阵势相扼,难以分出胜负。

最后两句表达了一个假设:如果曹操一方有许攸这样财力雄厚的支持,那么曹操势必能够夺取山河,统一中原。

整首诗通过描绘官渡之战,表达了对刘备和曹操这场宏大历史舞台上角逐的赞叹和思考。诗中使用了简洁而寓意深远的表述,展现了历史之中英雄人物的伟大和历史进程的曲折。

这首诗具有浓厚的历史情怀,文辞简练而富有力度,读者可以从中感受到战争的残酷和历史的不变。

咏史诗·官渡拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

běn chū qū zhǐ dìng zhōng huá, guān dù xiāng chí lēi hǔ yá.
本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。
ruò shǐ xǔ yōu cái yòng zú, shān hé zhēng de shǔ cáo jiā.
若使许攸财用足,山河争得属曹家。


相关内容:

秋日送严湘侍御归京

闻仰山禅师往曹溪因赠

送李道士归南岳

煌煌京洛行

冬夜与修睦上人宿远公亭,寄南岳玄泰禅师


相关热词搜索: