热文观察...
  • 房君珊瑚散
    不见姮娥影,清秋守月轮。月中闲杵臼,桂子捣成尘。...
  • 谑柳
    已带黄金缕,仍飞白玉花。长时须拂马,密处少藏鸦。眉细从他敛,腰轻莫自斜。玳梁谁道好,偏拟映......
  • 寿安公主出降
    沩水闻贞媛,常山索锐师。昔忧迷帝力,今分送王姬。事等和强虏,恩殊睦本枝。四郊多垒在,此礼恐......
  • 酬别令狐补阙
    惜别夏仍半,回途秋已期。那修直谏草,更赋赠行诗。锦段知无报,青萍肯见疑。人生有通塞,公等系......
  • 即事
    抱杖立溪口,迎秋看塞门。连山互苍翠,二水各清浑。笛发孤烟戍,鸦归夕照村。萋萋芳草色,终是忆......
  • 独居有怀
    麝重愁风逼,罗疏畏月侵。怨魂迷恐断,娇喘细疑沈。数急芙蓉带,频抽翡翠簪。柔情终不远,遥妒已......
诗词屋 >古诗 >元日即事诗意和翻译_唐代诗人喻凫
2026-05-19

元日即事

唐代  喻凫  

敛板贺交亲,称觞讵有巡。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪后真。
不知将白发,何以度青春。

元日即事作者简介

生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。

元日即事翻译及注释

《元日即事》

敛板贺交亲,称觞讵有巡。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪后真。
不知将白发,何以度青春。

中文译文:

新年伊始

摆放新年祝福的屏风,庆祝新年的酒杯又何以遍巡?
光阴荏苒,悲伤地抛弃过去,快乐地迎接新的景色。
水中的柳树,在烟雾中显得更加浓绿,山中的梅花,在雪后显得更加真实。
不知道我将如何度过这青春时光,当白发如何降临?

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人喻凫创作的《元日即事》。诗人用自然景色来象征时间的流动和年岁的更迭,表达了对时光的感慨和对青春的思考。诗中通过描绘敛板贺新春、庆祝新年的盛况,表达了诗人对新年的喜悦之情。同时,诗人以水柳和山梅作为青春的象征,表达了对逝去时光的留恋和对未来的期待。最后,诗人以“将白发”为喻,抒发了对自己即将老去的忧虑,呼唤读者珍惜时光和青春。

这首诗既是一首写景诗,又是一首抒情诗。通过对新年的庆祝和自然景物的描绘,诗人通过几个简短而凝练的片段,展现了时光的流逝与年岁的更替,以及个人对于青春的思考和忧虑。整首诗意蕴含深远,抒发了诗人对流年时光的感慨,同时也提醒读者要珍惜时间和青春,不虚度光阴。

元日即事拼音读音参考

yuán rì jí shì
元日即事

liǎn bǎn hè jiāo qīn, chēng shāng jù yǒu xún.
敛板贺交亲,称觞讵有巡。
nián guāng bēi zhì jiù, jǐng sè xǐ chéng xīn.
年光悲掷旧,景色喜呈新。
shuǐ liǔ yān zhōng zhòng, shān méi xuě hòu zhēn.
水柳烟中重,山梅雪后真。
bù zhī jiāng bái fà, hé yǐ dù qīng chūn.
不知将白发,何以度青春。


相关内容:

送友人归宜春

永州送侄归宜春

寄华岳孙逸人

又效江南曲

及第后宿平康里(一作平康妓诗)


相关热词搜索: