烟水阔。
夜久风生苹末。
东舫西船人语绝。
四更山吐月。
客里光阴电抹。
不记离家时节。
楼上单于听未彻。
又催征棹发。
谒金门作者简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
谒金门翻译及注释
《谒金门》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
烟水广阔。夜深风吹动苹果树叶。东边的船只与西边的船只渐行渐远，人们的声音已经消失。凌晨时分，山峦中的明月升起。客人所度过的时间过得飞快，不记得离家已经多久了。楼上的统领还未听到消息，却再次催促出发。征战的船只再次启程。
诗意：
《谒金门》通过描绘夜晚的景色和动态，表达了离家远行的客人的心情和征战的紧迫感。诗中展现了一片烟水广阔的景象，夜晚的风吹动着苹果树叶，而船只渐行渐远，人们的声音渐渐消失。在凌晨时分，月亮从山峦中升起，客人度过的时间快得让他们都忘记了离家已经多久。然而，楼上的统领还未听到消息，再次催促出发，征战的船只再次启程。
赏析：
这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了夜晚的景色和客人离家远行的情景。烟水的广阔、夜晚的风吹动苹果树叶，为整个场景增添了一种静谧而凄美的氛围。船只渐行渐远，人们的声音渐渐消失，给人一种离别的悲凉感。而在凌晨时分，山峦中的明月升起，给人以一丝希望和美好的感觉。诗中的客人度过的时间飞快，不记得离家已经多久了，这表达了离乡背井的人们在征战中忘却了时间，只专注于前行的精神。楼上的统领还未听到消息，却再次催促出发，这展示了征战的紧迫感和不容推迟的使命。整首诗词以简洁而富有意境的语言，抓住了人们在离乡征战中的心情和情感，给人以思考和共鸣的空间。
谒金门拼音读音参考
相关内容：