热文观察...
  • 怨王孙(春情)
    毵毵杨柳绿初低。澹澹梨花开未齐。楼上情人听马嘶。忆郎归。细雨春风湿酒旗。...
  • 青玉案
    多情赋得相思分。便揽断、愁和闷。万种千般说不尽。吃他圈樻,被他拖逗,便佛也、须教恨。传消寄......
  • 贺新郎
    池馆收新雨。耿幽丛、流光几点,半侵疏户。入夜凉风吹不灭,冷焰微茫暗度。碎影落、仙盘秋露。漏......
  • 高阳台(送翠英)
    燕卷晴丝,蜂黏落絮,天教绾住闲愁。闲里清明,匆匆粉涩红羞。灯摇缥晕茸窗冷,语未阑、娥影分收......
  • 点绛唇(天香桂)
    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。金粟枝头小。谁种丹霄,造化玄功妙。真堪笑。学仙疏谬。有......
  • 个侬
    恨个侬无赖,卖娇眼、春心偷掷。苍苔花落,先印下一双春迹。花不知名,乔才闻气,似月下箜篌,蒋......
诗词屋 >古诗 >眼儿媚(绿笺)诗意和翻译_宋代诗人薛梦桂
2026-05-16

眼儿媚(绿笺)

宋代  薛梦桂  

婉约  写景  女子  闺怨  伤春  

碧筒新展绿蕉芽。
黄露洒榴花。
蘸烟染就,和云卷起,秋水人家。
只因一朵芙蓉月,生怕黛帘遮。
燕衔不去,雁飞不到,愁满天涯。

眼儿媚(绿笺)翻译及注释

诗词:《眼儿媚(绿笺)》
朝代:宋代
作者:薛梦桂

碧筒新展绿蕉芽,
黄露洒榴花。
蘸烟染就,和云卷起,
秋水人家。

只因一朵芙蓉月,
生怕黛帘遮。
燕衔不去,雁飞不到,
愁满天涯。

中文译文:
翠绿的新嫩蕉芽展开,
金黄的露水洒在石榴花上。
抹上烟雾,染上云霞,
迎来秋天的水乡之家。

只因一轮艳丽的芙蓉月,
生怕被黛色帘幕遮挡。
燕子不肯离去,雁儿不愿飞到,
忧愁充满了天涯。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天的景色和人们的心情。诗人以流畅自然的笔触描绘了绿翠的蕉芽和洒在榴花上的露水,形容秋天的气息逼近。通过抹上烟雾和染上云霞的描写,给人一种秋水人家的宁静和美好的感觉。

诗中的主题表达了对芙蓉月的追思和思念之情。诗人通过描述芙蓉月为一朵艳丽的花朵,表达了对美好事物的向往和珍惜。诗人怕芙蓉月被黛色帘幕遮挡住,因为它的美丽和珍贵让人舍不得遗失。

最后两句描写了燕子和雁儿不肯离去的情景,表达了诗人对离别的忧愁。愁满天涯的描写增加了诗词的戏剧性和抒情性,使读者对离别和思念之情有了更深的共鸣。

总之,这首诗通过清新自然的描写和深情的抒发,将秋天的美景和人们的感情相融合,展现了浓郁的情感和诗人对美好事物的向往。

眼儿媚(绿笺)拼音读音参考

yǎn ér mèi lǜ jiān
眼儿媚(绿笺)

bì tǒng xīn zhǎn lǜ jiāo yá.
碧筒新展绿蕉芽。
huáng lù sǎ liú huā.
黄露洒榴花。
zhàn yān rǎn jiù, hé yún juǎn qǐ, qiū shuǐ rén jiā.
蘸烟染就,和云卷起,秋水人家。
zhǐ yīn yī duǒ fú róng yuè, shēng pà dài lián zhē.
只因一朵芙蓉月,生怕黛帘遮。
yàn xián bù qù, yàn fēi bú dào, chóu mǎn tiān yá.
燕衔不去,雁飞不到,愁满天涯。


相关内容:

阮郎归

雨中花慢

点绛唇(嘉香海棠)

鹧鸪天(张园作)

步蟾宫


相关热词搜索: