热文观察...
  • 失调名
    谢娘栀子,贾妃萸佩。...
  • 黄鹤引
    生逢垂拱。不识干戈免田陇。士林书圃终年,庸非天宠。才初闒茸。老去支离何用。浩然归弄。似黄鹤......
  • 游庐山宿栖贤寺
    古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。迹入尘中惭有累,心期物外欲......
  • 赠黄鲁直
    不见故人弥有情,一见故人心眼明。忘却问君船住处,夜来清梦绕西城。...
  • 哭张六
    欲视目已瞑,欲语口已噤。欲动肉已寒,欲书手已硬。惟有心上热,惟有心上悲。此热须臾间,此悲无......
  • 醉中咏牡丹
    此花未开时,美子藏深闺。香心若无有,深浅何由知。前日花忽开,美人放出深闺来。春风尽日不相管......
诗词屋 >古诗 >游洞霄诗意和翻译_宋代诗人范宽之
2026-05-18

游洞霄

宋代  范宽之  

征轮偷暇款琳宫,洞水浮花二月中。
尘慮坐清归意懒,涣襟高咏紫霄风。

游洞霄翻译及注释

《游洞霄》是宋代诗人范宽之的作品,这首诗描绘了作者在洞宫中游玩的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
征轮偷暇款琳宫,
洞水浮花二月中。
尘虑坐清归意懒,
涣襟高咏紫霄风。

诗意:
这首诗描绘了作者在忙碌的征途中,偷得一段宝贵的闲暇时光,进入一座美丽的洞宫游玩。洞中的水面上漂浮着花朵,正值二月时节。坐在洞宫中,作者放下了尘世的烦恼和忧虑,心思归于宁静。他的心情舒畅,高歌颂扬着紫霄风的壮丽。

赏析:
这首诗以简洁而优雅的笔触描绘了作者在洞宫中游览的情景,给人一种清新明朗的感觉。首句"征轮偷暇款琳宫"用"征轮"形象地表达了作者在行军途中偷得的难得的闲暇时间,"琳宫"则是指洞宫的美丽和珍奇。接着,描绘了洞中的水面上浮动着花朵,展现了春天的景象,给人以生机勃勃的感觉。

而第三句"尘虑坐清归意懒"则表达了作者坐在洞宫中时的宁静心境,他将尘世的忧虑放下,思绪回归宁静。最后一句"涣襟高咏紫霄风"则表达了作者欣赏洞霄之景时的豪情壮志,他高歌颂扬着紫霄风的壮丽和神奇。

整首诗意境高远,字字珠玑,通过描绘自然景色和表达作者的心情,展现了作者在逆境中寻求内心宁静和豁达的精神追求。这首诗既有写景的细腻描绘,又有对人情世故的深刻思考,使人感受到了作者的情感与思想,并引起读者对自然和人生的思索。

游洞霄拼音读音参考

yóu dòng xiāo
游洞霄

zhēng lún tōu xiá kuǎn lín gōng, dòng shuǐ fú huā èr yuè zhōng.
征轮偷暇款琳宫,洞水浮花二月中。
chén lǜ zuò qīng guī yì lǎn, huàn jīn gāo yǒng zǐ xiāo fēng.
尘慮坐清归意懒,涣襟高咏紫霄风。


相关内容:

对雪六首

对雪六首

对雪六首


相关热词搜索:洞霄