热文观察...
  • 重过旧学山寺
    当年读书处,古寺拥群峰。不改岁寒色,可怜门外松。有僧皆老大,待客转从客。又下白云去,楼头敲......
  • 周思道如诏亭
    繁上先生教子时,义方题榜贴亭楣。当年此地开师席,今日其言入制词。乡里共传为盛事,鬼神相助使......
  • 拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄
    武兴山水郡,左右有佳处。仙岩蝉两壳,佛字玉一柱。神坑孕金砾,灵窦泄琼乳。乳柱石窟寺,不辨文......
  • 兴元府园亭杂咏·甚美堂
    潭潭栋宇盛,窅窅轩窗辟。高深与地称,可大张宴席。府事如少休,兹焉会佳客。...
  • 兴元府园亭杂咏·山堂
    何以山名堂,层石作崖巘。余本岩穴士,每往不欲返。公吏呈俗书,还来愧冠冕。...
  • 兴元府园亭杂咏·武陵轩
    水从前岩来,围入后溪云。中间载酒下,各到客前住。醉后皆怳然,再来无觅处。...
诗词屋 >古诗 >筼筜谷二首·赠竹诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-05-18

筼筜谷二首·赠竹

宋代  文同  

我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷。
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。

筼筜谷二首·赠竹翻译及注释

这首诗词是宋代文同所作的《筼筜谷二首·赠竹》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我昔初来见尔时,
秃稍挛叶病褵褷。
遮根护笋今成立,
好在清风十万枝。

诗意:
这首诗赠送给一株竹子,表达了诗人对竹子的赞美之情。诗人在初次见到这株竹子时,它的枝叶稀疏,叶子也有病患。但如今,它已经长出了茂密的枝叶,笋也顺利成长,茂盛挺立。诗人欣慰地说,这株竹子在清风中摇曳生姿,枝繁叶茂,数量多达十万。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对竹子的敬佩和喜爱之情。诗人通过描写竹子从病弱到茂盛的成长过程,展示了竹子顽强的生命力和自然的美妙。通过"秃稍挛叶病褵褷"的描写,诗人创造了一种对比,突出了竹子茂盛的状态。最后一句"好在清风十万枝",表达了竹子在清风中的优美形态和数量之多,给人以生机勃勃的感觉。

整首诗以简洁明了的语言展现了竹子的美丽,同时也蕴含了对生命力和自然美的赞美。这种表达方式符合宋代文人的审美趣味,追求简约和自然之美。整体而言,这首诗词通过对竹子的描写,传递了诗人对生命力和自然美的思考和赞美之情。

筼筜谷二首·赠竹拼音读音参考

yún dāng gǔ èr shǒu zèng zhú
筼筜谷二首·赠竹

wǒ xī chū lái jiàn ěr shí, tū shāo luán yè bìng lí shī.
我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷。
zhē gēn hù sǔn jīn chéng lì, hǎo zài qīng fēng shí wàn zhī.
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。


相关内容:

仙人

夏日翠漪堂

夏秀才江居五题·直钩矶

夏秀才江居五题·醉经庵

下金鸡山


相关热词搜索:二首