热文观察...
  • 小吏知人当著句
    风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。小吏知人当著句,先安笔砚对溪山。...
  • 先安笔砚对溪山
    风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。小吏知人当著句,先安笔砚对溪山。...
  • 宿叶自脱新叶生
    宿叶自脱新叶生,东园忽已清阴成。老夫东行复西行,乌藤瘦劲青鞋轻。竹鸡群号似知雨,鹁鸪相唤还......
  • 月墮江空
    我遊钧天,帝之所都。是老先生,玉色敷腴。顧我而歎,闵世垢濁。笑谓侍仟,畀以灵藥。稽首径归,......
  • 风欹乌帽送轻寒
    风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。小吏知人当著句,先安笔砚对溪山。...
  • 碧山巉然
    我遊钧天,帝之所都。是老先生,玉色敷腴。顧我而歎,闵世垢濁。笑谓侍仟,畀以灵藥。稽首径归,......
诗词屋 >名句 >雨点春衫作碎斑的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2026-05-19

雨点春衫作碎斑的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:东阳道中  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄仄平  

【古诗内容】
风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑
小吏知人当著句,先安笔砚对溪山。

雨点春衫作碎斑翻译及注释

《东阳道中》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风吹欹斜了乌帽,送来了轻微的寒意,
雨点洒在春衫上,形成了破碎的斑点。
小吏明了人情,写下了这句话,
先安置好笔砚,对着溪山写。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在东阳道上的一幕景象。风吹动着他斜戴的黑色帽子,给他带来了一丝寒意,雨点洒在他的春衫上,形成了零散的斑点。然而,即使在这种环境下,陆游也能够感受到身边的小吏对人情世故的了解和敏感,他们懂得在写作之前先要安置好笔砚,然后对着溪山展开创作。

赏析:
这首诗词通过描绘细腻的自然景色和寥寥数语的人物形象,展现了陆游对自然和人情的敏感。风吹乌帽和雨点春衫的描写,不仅仅是为了刻画出道路行旅中的寒冷和潮湿,更体现了陆游对细微变化的观察和感受。他将自然景物与人情世故相结合,通过小吏先安置笔砚的细节,表达了对于真实感受和认知的赞赏。

这首诗词以简洁的语言和独特的视角,展示了陆游对生活细节的关注和对自然人情的体悟。它表达了作者对于自然和人情的敏感,以及对于真实感受和认知的重视。整首诗词流露出一种淡泊的意境,让人感受到作者对于自然环境和人情世故的平和态度。

雨点春衫作碎斑拼音读音参考

dōng yáng dào zhōng
东阳道中

fēng yī wū mào sòng qīng hán, yǔ diǎn chūn shān zuò suì bān.
风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。
xiǎo lì zhī rén dāng zhe jù, xiān ān bǐ yàn duì xī shān.
小吏知人当著句,先安笔砚对溪山。


相关内容:

帝之所都

我遊钧天

安用一生无别离

四方本是丈夫事

美人一笑回春姿


相关热词搜索:雨点春衫作碎斑