热文观察...
  • 湘中杂言(四首)
    城近江临郭,沙虚月在川。柳宜春雪后,花怯晚风前。野爨三家市,乡音几处船。坐听矶下水,嘈杂响......
  • 湘中杂言(四首)
    飘袅一湖香,青青杜若长。花迎冲浪楫,燕逐使风樯。欲采兰为佩,仍褰荔作裳。何如山阁上,屏里看......
  • 湘中杂言(四首)
    指点鸥飞处,人间是岳州。湘潭山乱出,江汉水兼流。深竹新祠宇,飞花旧酒楼。平生巴楚梦,明日洞......
  • 沙河至采石(二首)
    河曲帆频转,波高梦屡惊。学人狐拜月,照骨鬼吹灯。断甓沉沙嘴,残碑露石棱。不知何县邑,芳草没......
  • 沙河至采石(二首)
    舟中逾一月,驿路及三千。老泪青衫上,新愁白发前。蛩声秋岸雨,鸿影暮河烟。不有西征客,谁同此......
  • 立夏前一日有赋
    渐老绿阴天,无家怯杜鹃。东风有今夜,芳草又明年。蚕熟新丝后,茶香煮酒前。都将南浦恨,聊寄北......
诗词屋 >古诗 >湘中杂言(四首)诗意和翻译_明代诗人杨基
2026-05-20

湘中杂言(四首)

明代  杨基  

鄂渚云归后,巴山雨过时。
鹃啼湘女庙,花落楚王祠。
家远身如梦,愁多鬓易丝。
聊将身暂泊,沙嘴看鸬鹚。
¤

湘中杂言(四首)作者简介

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

湘中杂言(四首)翻译及注释

《湘中杂言(四首)》是明代诗人杨基创作的诗词作品。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

湘中杂言(四首)

鄂渚云归后,巴山雨过时。
鹃啼湘女庙,花落楚王祠。
家远身如梦,愁多鬓易丝。
聊将身暂泊,沙嘴看鸬鹚。

诗意:
这首诗以湘中地区为背景,描绘了一幅秋天的景象。雨过云归,花谢鸟啼,表达了时光流转、事物更迭的意味。诗人以自己游览湘中的经历为素材,表达了对故乡的思念和离乡之苦,同时也表达了对逝去时光的感慨和对人生的思考。

赏析:
这首诗通过对湘中景色的描绘,抒发了诗人内心的情感。诗人以鄂渚和巴山为象征,描述了云归和雨过的景象,给人一种时光流转的感觉。鹃啼湘女庙,花落楚王祠,以湘女和楚王为意象,表达了岁月变迁中人事已非的感慨。诗中的家远身如梦,愁多鬓易丝,表现了诗人身处异乡的孤独和忧愁之情。最后一句聊将身暂泊,沙嘴看鸬鹚,诗人选择将身暂时停留在这沙嘴之处,以观赏鸬鹚为消遣,表示对现实生活的一种调剂。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景色和人生境遇的描绘,表达了诗人对家乡的思念和对时光的感慨。这首诗既有自然景观的描绘,又有情感的抒发,给人以深深的诗意和共鸣。它通过对具体细节的触发,引发读者对家园、时光和人生的思考,展示了杨基诗人独特的感悟和艺术魅力。

湘中杂言(四首)拼音读音参考

xiāng zhōng zá yán sì shǒu
湘中杂言(四首)

è zhǔ yún guī hòu, bā shān yǔ guò shí.
鄂渚云归后,巴山雨过时。
juān tí xiāng nǚ miào, huā luò chǔ wáng cí.
鹃啼湘女庙,花落楚王祠。
jiā yuǎn shēn rú mèng, chóu duō bìn yì sī.
家远身如梦,愁多鬓易丝。
liáo jiāng shēn zàn pō, shā zuǐ kàn lú cí.
聊将身暂泊,沙嘴看鸬鹚。
¤


相关内容:

句曲秋日郊居杂兴(十首)

句曲秋日郊居杂兴(十首)

句曲秋日郊居杂兴(十首)

句曲秋日郊居杂兴(十首)

江村杂兴(十三首)


相关热词搜索:湘中四首