热文观察...
  • 临江仙
    昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。断云飞过月还明。一天风露重,人在玉壶清。水际不知何许是,遥林......
  • 念奴娇(村居九日)
    九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑......
  • 浣溪沙
    午夜明蟾冷浸溪。姮娥应有辟寒犀。桂岩仍在曲阑西。撷蕊攀条情未已,经丘寻壑想招携。不应痴马惜......
  • 御街行(赐衣袄子)
    清霜飞入蓬莱殿。别进云裘软。却回宸虑念多寒,诏语日边亲遣。冰蚕绵厚,金ED3D锦好,永夜缝宫线......
  • 梦横塘
    浪痕经雨,鬓影吹寒,晓来无限萧瑟。野色分桥,翦不断、溪山风物。船系朱藤,路迷烟寺,远鸥浮没......
  • 采桑子(冬至日,与许干誉、章几道饭积善·晚归雪作,因留小饮作)
    山蹊小路归来晚,暮雪缤纷。尊酒殷勤。邂逅相从只有君。全家住处无人到,元在重云。此景谁分。万......
诗词屋 >古诗 >小重山诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2026-05-16

小重山

宋代  吴则礼  

宋词三百首  咏史怀古  豪放  

鹤舞青青雪里松。
冰门龟在藻,绿蒙茸。
一成不见蕊珠宫。
蟠桃熟,犹待几东风。
玉酒紫金钟。
非烟罗幕暖,宝□浓。
赠君春色腊寒中。
君留取,长伴脸边红。

小重山翻译及注释

《小重山》是一首宋代的诗词,作者是吴则礼。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鹤舞在青青的雪里松。
冰门下,龟在水藻上,绿茸茸的。
花蕊宫的美丽一点也看不见。
蟠桃已经熟透,只等东风吹来。
玉酒和紫金的钟。
不是烟雾中的罗幕温暖,而是宝盖的香气浓郁。
赠送给你春天的色彩,寒冷的腊月之中。
你收下吧,永远陪伴你红润的面颊。

诗意:
《小重山》描绘了冬天的景色和情感。诗中的鹤舞、雪里松、冰门、龟、藻,以及蟠桃熟透、东风吹来等形象,展示了严寒的冬季景象。玉酒和紫金钟代表着温暖和富贵,与寒冷的环境形成了鲜明的对比。诗人通过描绘这些冬日景象,表达了对春天的渴望和对温暖的向往。最后两句表达了诗人对读者的祝福,希望春天的色彩能够给人带来温暖和快乐。

赏析:
《小重山》以冬天为背景,通过描绘寒冷的自然景象和富有诗意的意象,表达了对春天的盼望和对温暖的向往。诗人运用生动的描写手法,如鹤舞、雪里松、冰门龟在藻等,使诗中的冬日景象更加生动真实。玉酒、紫金钟等形象的运用,增加了诗词的华丽感和富贵气息。最后两句以赠送春色的方式,表达了诗人对读者的祝福,希望读者能够拥有红润的面颊,即使在寒冷的冬季也能感受到春天的温暖和美好。

整首诗词通过对冬天景象的描绘,展示了自然界的变化和人们对生活美好的向往。同时,也表达了作者对读者的祝福和美好的期望。这首诗词在描绘自然景色的同时,融入了对人情世态的思考,以及对美好生活的追求,给人以温暖和希望的感受。

小重山拼音读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

hè wǔ qīng qīng xuě lǐ sōng.
鹤舞青青雪里松。
bīng mén guī zài zǎo, lǜ méng róng.
冰门龟在藻,绿蒙茸。
yī chéng bú jiàn ruǐ zhū gōng.
一成不见蕊珠宫。
pán táo shú, yóu dài jǐ dōng fēng.
蟠桃熟,犹待几东风。
yù jiǔ zǐ jīn zhōng.
玉酒紫金钟。
fēi yān luó mù nuǎn, bǎo nóng.
非烟罗幕暖,宝□浓。
zèng jūn chūn sè là hán zhōng.
赠君春色腊寒中。
jūn liú qǔ, zhǎng bàn liǎn biān hóng.
君留取,长伴脸边红。


相关内容:

点绛唇

点绛唇

鹧鸪天(赏菊二首)

木兰花(送耿太尉赴阙)

念奴娇(村居九日)


相关热词搜索: