热文观察...
  • 小游仙(三首)
    东度扶桑看日华,却随王母借飙车。夜凉海色平如掌,倒看青天起赤霞。...
  • 小游仙(三首)
    独绕瑶坛歌洞章,青天如水月华凉。闲将一掬芙蓉露,乞与神龙作雨香。...
  • 清明日写怀
    地僻长时少送迎,坐看春色又清明。传家旧物青毡在,处世中年白发生。杨柳东风犹料峭,杏花疏雨半......
  • 徽宗画瓶中桂花
    玉色官瓶出内家,天香谁贮月中花。六宫只爱新凉好,不道金风卷翠华。此诗瞿宗吉《诗话》以为徐幼......
  • 姑苏感事(二首)
    天星夜落水犀军,又见吴宫走鹿群。睥睨金汤徒自固,怆惶玉石竟俱焚。将军只合田横死,国士宁无豫......
  • 姑苏感事(二首)
    百二山河已失扃,孤城独战血魂腥。覆蕉鹿在宁非梦,篝火狐鸣竟不灵。既与群雄争帝鼎,忍随降虏到......
诗词屋 >古诗 >小游仙(三首)诗意和翻译_明代诗人王泽
2026-05-17

小游仙(三首)

明代  王泽  

中山千日酒初醒,却爱玄都夜景清。
起坐天门吹玉笛,月中珠树起秋声。

小游仙(三首)翻译及注释

《小游仙(三首)》是明代诗人王泽创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中山千日酒初醒,
却爱玄都夜景清。
起坐天门吹玉笛,
月中珠树起秋声。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在中山地区,经过一千个日夜的酒醉后,终于醒来。然而,他对玄都地区的夜景却产生了浓厚的兴趣。他坐在天门上吹奏着玉笛,夜空中的明月照耀下,他吹奏的音乐像是秋天里珠树鸣唱的声音。

赏析:
这首诗词通过诗人对景物的描绘,展现了一种清新宁静的意境。诗人以酒醒的人作为主角,将他的注意力引向了玄都地区的夜景。这里的描写并非是直接的,而是通过诗人的想象和表达来呈现。玄都地区被形容为夜景清丽,给人一种神秘而迷人的感觉。天门上的玉笛吹奏,与月亮和珠树的形象相呼应,形成了一幅宁静而优美的画面。这种音乐与自然元素的结合,使诗词充满了诗情画意。

整首诗词运用了意象丰富的语言,给人以视觉和听觉上的享受。同时,诗人通过对时间流逝和酒醉的描绘,传达了人生短暂和物是人非的情感。在短暂的人生中,我们应该珍惜美好的时刻,欣赏自然的美丽,并通过艺术表达去留下一些永恒的痕迹。

总的来说,《小游仙(三首)》是一首描绘宁静夜景的诗词,以音乐和自然元素为载体,通过意境的构建表达了对美好时刻的珍惜以及对人生短暂的思考。

小游仙(三首)拼音读音参考

xiǎo yóu xiān sān shǒu
小游仙(三首)

zhōng shān qiān rì jiǔ chū xǐng, què ài xuán dōu yè jǐng qīng.
中山千日酒初醒,却爱玄都夜景清。
qǐ zuò tiān mén chuī yù dí, yuè zhōng zhū shù qǐ qiū shēng.
起坐天门吹玉笛,月中珠树起秋声。


相关内容:

晚步天津

玉泉亭次石邦彦韵

春寒

次韵答马大理天禄

村乐


相关热词搜索:游仙