热文观察...
  • 奉送白岩相公扈跸凯旋三十韵
    帝室何多故,亲藩自取亡。从教赐几杖,讵意缺锜斨。氛祲霾彭蠡,妖星孛豫章。官寮甘就戮,郡县泣......
  • 送林以乘赴任江西佥宪
    先帝昔巡幸,小臣同上书。事危攀折槛,情切止乘舆。未得陈丹悃,空令伏玉除。天心那可问,皇怒竟......
  • 从军行
    雪岭愁云冻不飞,黄沙白草路人稀。边城春色惟看柳,看到青时春已归。...
  • 梅花落
    才见梅花发,飘零树又空。萧萧愁对雪,片片恨因风。塞外春应少,闺中信未通。谁家吹玉笛,明月满......
  • 暖谷诗
    县南山水秀且清,天地坯冶陶精英。有唐刺史昔行县,访寻洞穴为寒亭。屈指於今几百祀,磨崖字字何......
  • 戊申正月初宿休园
    江村物候又惊新,月色花香并换春。自笑无能惟野性,熟知有味是闲身。茅檐迟日遍宜懒,竹院风清不......
诗词屋 >古诗 >晓雨诗意和翻译_明代诗人蒋山卿
2026-05-18

晓雨

明代  蒋山卿  

卧听春园雨,虚帏寒气侵。
闲愁亦底事,只觉扰余心。
杨柳交黄鸟,池塘遍绿阴。
兴来思蚤起,回步一相寻。

晓雨翻译及注释

《晓雨》诗词的中文翻译如下:

卧听春园雨,虚帏寒气侵。
闲愁亦底事,只觉扰余心。
杨柳交黄鸟,池塘遍绿阴。
兴来思蚤起,回步一相寻。

这首诗词以描绘清晨雨后的景象为主题,表达了诗人内心的愁绪和思绪。

诗词开篇描绘了诗人趴在床上,倾听春园中雨水的声音,意境惬意。同时,虚帏中的寒气也透过,增添了静谧、凉爽的氛围。

下阕衍现出诗人内心的愁绪。即使在无事的状态下,闲愁也如影随形,扰乱了诗人的心境。

借用杨柳和黄鸟的形象,塑造了春天的景象。杨柳和黄鸟是春天的象征,它们的交互和共存象征着春天的来临。池塘被绿色的阴影所覆盖,表达了春雨过后大自然的新绿。

最后两句表达了诗人由于兴致高昂而无法宁静,他迫不及待地起床,心怀欢喜地迎接新的一天。步行的时候,也希望能够遇到一些有趣的事情或人,增添生活的乐趣。

整首诗词虽简短,但凭借细腻的描写和情感的表达,展现了一个朦胧、清新的春日景象,同时也传达了诗人怀抱欢乐、追求自由的内心世界。

晓雨拼音读音参考

xiǎo yǔ
晓雨

wò tīng chūn yuán yǔ, xū wéi hán qì qīn.
卧听春园雨,虚帏寒气侵。
xián chóu yì dǐ shì, zhǐ jué rǎo yú xīn.
闲愁亦底事,只觉扰余心。
yáng liǔ jiāo huáng niǎo, chí táng biàn lǜ yīn.
杨柳交黄鸟,池塘遍绿阴。
xìng lái sī zǎo qǐ, huí bù yī xiāng xún.
兴来思蚤起,回步一相寻。


相关内容:

葛井仙踪

柘川渔火

翠屏列画

鲤屿浮岚

游谭田寺


相关热词搜索: